DUFTEN - oversettelse til Norsk

• duften
• lukten
• aromaen
• parfymen
• duft
• lukt
• luktene
• lukta
• duftene
• aroma
• dufter

Eksempler på bruk av Duften på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Da duften Angel fra Mugler kom på markedet åbnede den nye døre for duftproducenterne.
Angel av Mugler åpnet nye dører for duft produsentene når den kom.

Bare duften, når man berører bladene.
Avgir forskjellige dufter når du berører bladene.

Duften af nyslået græs er skøn.
Lukta av nyslått gress er nydelig.

aromaen forstærker denne følelse af afslappethed og stimulering, gennem duften.
aromaen styrker følelsen av avslapning og stimulering gjennom lukt.

Elsker duften af træerne når vinden blæser igennem dem.
Elsker lukta av trærne når vinden blåser gjennom dem.

Smag: Lidt mere syrlig end jeg havde forventet af duften.
Smak: Mye tørrere enn jeg hadde forventet fra lukta.

Jeg kan blive afhænig af både synet og duften.
Jeg ble sulten av både synet og lukta.

For ikke at tale om duften.
For ikke å snakke om lukta.

Smagen skuffer bestemt ikke i forhold til duften.
Smaken er skuffende i forhold til lukta.

Duften minder om den friske frugt
Duften minner om frisk frukt

Duften giver mig kvalme.
Lukten gjør meg kvalm.

Duften er inspireret af filmen Moulin Rouge
Duften er inspirert av filmen Moulin Rouge

Duften minder om skov,
Duften minner om skog,

Duften af Annes parfume, når jeg kom gennem døren.
Lukten av parfymen til Anne da jeg kom inn døren.

Duften af røg og grill.
Lukt: Røyk og grill.

Duften af sejr. Dushkin-tvillingerne elskede nemlig mit forslag.
Lukten av seier, for Dushkin- tvillingene elsket forslaget.

Ømme øjeblikke, duften af livet- natur-lounge:
Ømme øyeblikkene, Duften av livet- Natur salong:

Duften af Lavendel og sommer hører Provence til.
En duft av sommer og Provence når høsten kommer….

Duften afgives af arbejdet med bakterier,
Lukten er gitt av bakterier

Duften føres af aftenvind
Duften føres av aftenvind