DYBDE - oversettelse til Norsk

• dybde
• dyp
• dybden
• dybder
• dypt
• dypet

Eksempler på bruk av Dybde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Billedkvaliteten byder på tidsrigtig farvekolorit fra 1970'erne med imponerende skarphed og dybde.
Billedkvaliteten gir en tidsriktig fargekoloritt av 1970-tallet, med et imponerende skarphets- og dybdenivå.

Hvordan skaber jeg dybde?
Men hvordan skaper vi dybdlæring?

længde og dybde.
lengden og i dybden.

På den måde skabes der en helt særlig dybde og en 3D-effekt.
Dette gir en helt spesiell dybdefølelse og 3D-effekt.

Det kan også gøres ved at kombinere dybde og baggrund.
Det kan også gjøres gjennom tilslutning av dybde og bakgrunn.

Forskellige kilder opgiver 464 m og 482 m som største dybde.
Kilder oppgir verdiene 464 m og 482 m for største dyp[1].

En mørk og meget stilfuld blå blå usædvanlig dybde.
En mørk og meget stilfull blåfarge med en usedvanlig dybde.

Dette gøres blandt andet ved at måle tandkødslommernes dybde.
Dette gjøres bl.a. ved måling av tannkjøttslommens dybde.

Dette gøres ved, at tandkødslommernes dybde måles.
Dette gjøres bl.a. ved måling av tannkjøttslommens dybde.

En indretning med neutrale farver tilføjer dybde og varme.
Et interiørarrangement med nøytrale farger legger til dybde og varme.

Det er vandtæt ned til 30 meters dybde samt frostsikkert og støvtæt.
Det er vanntett ned til 30 meter samt støtsikkert, støvsikkert og frostsikkert.

Den dykker ned til 2 kilometers dybde i to timer for at jage pilrokker,
Den dykker ned til 2 kilometers dyp i to timer for å jakte piggrokker,

På to kilometers dybde er der" hydrotermiske skorstene" som udspyr overophedet vand,
På to kilometers dyp fins det hydrotermale skorsteiner som spyr ut overopphetet vann

Graden tildeles primært i erkendelse af bredden af stipendium, dybde forskning, og magt til at undersøge problemer selvstændigt og effektivt.
Graden tildeles primært i anerkjennelse av bredden i stipend, dybden av forskning, og makt til å undersøke problemer selvstendig og effektivt.

I stor dybde er varmen så intens,
På stort dyp er varmen så intens

MS Marketing programmet giver eleverne den bredde og dybde af viden og færdigheder,
MS Marketing programmet gir studentene bredden og dybden av kunnskap og ferdigheter

Hvis der ikke er nogen kendt dybde i nærheden, kan den nederste vandmyndighed give oplysninger om grundvandsniveauet.
Hvis det ikke er noen kjente dybder i nærheten, kan bunnvannmyndigheten gi informasjon om grunnvannsnivået.

rodsystemet i de podede buske når 1 m dybde.
rotsystemet i de podede buskene når 1 m dyp.

Det er med en diameter på 2.500 km og en dybde på 13 km et af de største nedslagskratere i Solsystemet.
Kratret er rundt 2 500 km i diameter og rundt 13 km dypt og er et av de største, kjente nedslagskratre i hele solsystemet.

Læreplanen placerer multikulturelle tilgange til dybde psykologiske teorier
Pensumet legger flerkulturelle tilnærminger til dybden av psykologiske teorier