EKSTERN - oversettelse til Norsk

• ekstern
• ytre
• utvendig
• utvortes
• externa
• eksterne
• eksternt

Eksempler på bruk av Ekstern på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sådan opsættes et iTunes-bibliotek på en ekstern harddisk eller NAS.
Hvordan sette opp en iTunes-Biblioteket På en Ekstern Harddisk eller en NAS.

Vi gennemfører undersøgelser om medarbejderengagement på 16 sprog via en uafhængig ekstern organisation.
Vi utfører medarbeiderundersøkelser på 16 språk gjennom en ekstern, uavhengig organisasjon.

At tiltrække ekstern kapital.
Tiltrekk dere utenlandsk kapital.

Desuden er den mørkere side oftest ekstern.
I tillegg er oftest den mørkere siden ekstern.

Vi vil skabe god ekstern.
Vi skaper et godt utemiljø.

Forhøjede erytrocytter i urinen hos et barn af ekstern natur kan indikere tilstande som.
Forhøyede erytrocytter i urinen hos et barn av ekstrarenal natur kan indikere forhold som.

Bare rolig. Jeg brugte en ekstern router.
Slapp av, jeg brukte ruter utenfra.

Køb derefter en automatisk ekstern defibrillator( AED).
Bruke en AED(Automatic External Defibrillator) hvis tilgjengelig.

Du kan også anvende en tempe ekstern temperatursensor.
Du kan også bruke en ekstern tempe temperatursensor.

Der er ekstern revision for alle år.
Hvert år foretas det ekstern revisjon.

Det kunne vi ikke have gjort uden ekstern hjælp.
Men det kunne ikke ha skjedd uten utenlandsk hjelp.

Borsyrekoncentration på 3 procent anvendes kun til behandling af ekstern otitis media.
Borsyrekonsentrasjon på 3 prosent brukes kun til behandling av otitis ekstterna.

Indtastning af betalingsrelevante data sker udelukkende til en certificeret ekstern betalingsudbyder.
Inngangen av betalingsrelevante data skjer bare hos sertifiserte eksterne betalingsleverandører.

Skal være tilsluttet en ekstern.
Må være koblet til en ekstern.

Langt de fleste brugere har både en Intern og en Ekstern IP adresse.
De fleste brukere har både en Intern og en Ekstern IP adresse.

uddannelse af den person, opstår med ekstern indflydelse, som er i stand til at gøre ham til en stabil reaktion.
oppstår utdanning av personen med noen ytre påvirkning, som er i stand til å gjøre ham til en stabil respons.

Ekstern hydrering er også vigtig,
Utvendig hydrering er også svært viktig,

Gennem ekstern magt, list,
Gjennom ytre makt, gjennom beregnende sluhet,

Salve er kun beregnet til ekstern brug, og sørg for,
Salven er ment for utvortes bruk, og sørg for

såret er ekstern kan sættes oven på såret
såret er utvendig spesiell banding som gips med belysningskilden