EN REFUSION - oversettelse til Norsk

Du kan til enhver tid annullere et produkt, men en refusion bliver kun udbetalt,

Du kan når som helst kansellere produkter, men refusjon utstedes kun om

Nu, da jeg kom til New York og bad om en refusion, hævder firmaet ifølge Expedia

Nå, da jeg kom til New York og ba om tilbakebetaling, hevder selskapet ifølge Expedia

Af klarhedshensyn giver vi ikke en refusion, når du har benyttet vores servicer,

Vi kommer, for klarhets skyld, ikke til å gi refusjon hvor du har brukt våre Tjenester,

kan du anmode om en refusion af dit køb inden 15 arbejdsdage fra modtagelsen heraf,

kan du be om tilbakebetaling av kjøpet innen 15 virkedager fra mottak av dette,

ubrugt stand, får du en refusion til den oprindelige købspris plus moms,

vil du få utbetalt refusjon til den opprinnelige kjøpesummen, pluss omsetningsavgift

så kan du få en refusion.

du kan få refundert.

For at kvalificere dig til en refusion eller ombytning, skal du anmode om din RAN( retur aftale nummer)

For å være kvalifisert for refundering eller bytte må du be om et RAN-nummer innen 14 dager etter at du har mottatt varen.

kan du anmode om en refusion af dit køb inden 14 kalenderdage fra modtagelsen heraf,

kan du be om tilbakebetaling av kjøpet innen 14 kalenderdager fra mottak av dette,

du er berettiget til en refusion.

du har rett til refusjon.

Vi kan ikke tilbyde en refusion, som du holdes ansvarlig for forståelse, du afgiver din ordre med pennyauctionwizards. com.

vi ikke kan tilby tilbakebetaling, som du blir holdt ansvarlig for forståelse ved å plassere din bestilling med pennyauctionwizards. com.

Du accepterer, at du har 12 måneder fra datoen for din planlagte flyrejse til at skrive til os og bede om en refusion, hvorefter du accepterer at give afkald på enhver ret til at ansøge om refusion af skatter og afgifter.

Du samtykker i at du har 12 måneder fra kjøpsdatoen for flybillettene til å skrive til oss og be om refusjon, og at du etter den tiden mister retten til å søke om avgiftsrefusjon.

Vi vil give dig en refusion med samme metode som din oprindelige betaling for produkter,

Vi vil gi deg tilbakebetaling på samme måte som din opprinnelige betaling for produkter

en butikskredit beregnet på den resterende købsperiode eller en refusion beregnet på den resterende købsperiode, hvilket helt og alene er GoDaddys valg og beslutning.

en tilsvarende butikk-kreditt eller tilsvarende refusjon, etter GoDaddy sitt eget skjønn.

Hvis du er blevet opkrævet for varerne, vil du modtage en refusion, der omfatter Zoovillages eventuelle forsendelsesomkostninger og er eksklusive eventuel forsendelsesgebyr på SEK 39,

Om du er belastet for varen får du tilbakebetaling som inkluderer Zoovillage eventuelle fraktkostnader og ekskluderer eventuelle returfraktkostnader på 39 kroner

skal der være en refusion, hvis du af en eller anden grund ikke er tilfreds.

bør det være refusjon hvis du av en eller annen grunn ikke er fornøyd.

og en kredit eller en refusion vil automatisk blive anvendt på dit kreditkort

og en kreditt eller tilbakebetaling vil automatisk bli brukt på kredittkortet

kan bør du anmode om en refusion, der angiver, at du er offer for en computer virus og fidus.

kan bør du be om refusjon, som sier at du er offer for et datavirus og svindel.

vi hjælper dig med at anmode om en refusion, hvis det er nødvendigt.

vi hjelper deg med å be om refusjon ved behov.

ikke være berettiget til en refusion af( forud-) betalte beløb.

ikke bli berettiget til tilbakebetaling av(forskudds)betalt beløp.

Bortset fra andet angivet i denne artikel skal luftfartsselskaber udstede en refusion til den person, der har betalt for billetten ved fremvisningen af tilfredsstillende bevis for en sådan betaling.

Med mindre noe annet er angitt i denne avtalen, skal flyselskapet utbetale refusjonen til personen som har betalt for billetten, etter at tilfredsstillende dokumentasjon på betaling er fremvist.