EN STRAF - oversettelse til Norsk

• straff
• straffen

Eksempler på bruk av En straf på Dansk og deres oversettelse til Norsk

var der ikke en straf.
var det ingen straff.

Everton-manager Ronald Koeman satte spørgsmålstegn ved Sergio Agueros mentale tilstand efter at have undladt at udføre en straf på lørdag.
Everton-manager Ronald Koeman satte spørsmålstegn ved Sergio Agueros mentale tilstand etter at han ikke hadde utført straff på lørdag.

Retten finder forenelighed( men autonom mellem dem) en straf og kontraktens afslutning( Cass 24. april 2008 nr. 10741).
forutsatt at Retten anser det for forsvarlig(men autonomt mellom dem) at straff og kontraktsavtalen(Cass 24. april 2008 nr. 10741).

Vi har vel alle en teori om, hvorfor det her sker som en straf for ting, vi har gjort i livet.
Vi har nok alle våre teorier om hvorfor dette hender, som straff for ting vi har gjort i livet.

Han scorede sit første mål for klubben på en straf i en venskabskamp mod FC Sion,
Saviola scoret sitt første mål for klubben på et straffespark i en vennskapskamp mot FC Sion,

De besluttede sig for ikke at give ham en straf, da de anså hans gerning som det moralsk rigtige at gøre ved at hjælpe Francois.
De besluttet seg for å ikke dele ut noe straff, da de anså at han gjorde det moralsk riktige ved å hjelpe Francois.

Oscar først Placeret en straf i det øverste hjørne efter en Milan hånd bolden
Oscar først plassert straffe i det øvre hjørnet etter en Milan hånd ball

Sidste gang jeg tjekkede, så ophæver de ikke en straf på grund af hjemve.
Sist jeg sjekket så endrer de ikke på straffen til en mann bare fordi han har hjemlengsel.

Han blev idømt en straf som mange mener er temmelig hård i forhold til hans forbrydelse.
Han ble dømt til en straff som mange mener er temmelig hard i forhold til hans forbrytelse.

Pester en en straf nok i sig selv. Nu får Gud os til at dyrke sex med grise.
Pesten er ikke straff nok, Gud får oss til å pule griser.

Så skal I snart erfare, til hvem der vil komme en straf, der vil beskæmme ham, og på hvem en varig straf vil stige ned.'.
Og dere vil få vite hvem som rammes av en straff som gjør ham til skamme, og hvem som hjemsøkes av en varig straff.».

tages i brug som en straf eller som en måde at formilde angsten på.
brukes som en måte å straffe seg selv på eller å berolige angsten sin.

giver spilleren en straf for at forsinke spillet.
og dele ut en straff til spilleren for å hindre spillets fremgang.

en ansat kan give en straf.
ansatt kan resultere i straff.

stødende sprog kan også give en straf.
ikke er rettet mot noen kan også resultere i straff.

Total får en straf i sagen.
Total blir straffet i denne saken.

Allah skal ramme jer med en straf, enten fra Ham selv eller ved vor hånd.
Gud vil ramme dere med en refselse, direkte fra Ham eller gjennom oss.

et halvt år af en straf på seks og et halvt års fængsel.
et halvt år av en dom på seks og et halvt år.

hvor han har afsonet en straf for mord.
hvor han sonet en dom for korrupsjon.

kan få en straf.
vil bli straffet.