ET STRAFFESPARK - oversettelse til Dansk

• straffespark

Eksempler på bruk av Et straffespark på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Om det scores på et straffespark i løpet av kampen(gjelder kun for 90 minutter pluss overtid).
Hvorvidt der bliver scoret på et straffespark i løbet af kampen( Kun 90 minutter plus overtid).

I en ulovlig installasjon av DVR er tildelt et straffespark etter 10 000 €, når du installerer- Fine 25 000 €.
Ved at identificere uautoriseret installation af DVR er tildelt et straffespark 10 000 €, når du geninstallerer- fine 25 000 €.

Saviola scoret sitt første mål for klubben på et straffespark i en vennskapskamp mot FC Sion,
Han scorede sit første mål for klubben på en straf i en venskabskamp mod FC Sion,

Et straffespark er utført
Et spark er afsluttet,

Og hvis det tidligere er brutt et straffespark, bør ikke være redd for å ty.
Og hvis den tidligere krænkes i en straf bør ikke være bange for at ty.

Ballen i spill av laget tidligere eid ballen(med mindre han gikk ut av banen med et straffespark).
Bolden i spil ved holdet tidligere ejede bolden( medmindre han gik ud af banen med en straffespark).

I desperasjon etter Juventus' ledermål prøvde Keisuke Honda å filme til seg et straffespark, men dommeren lot seg ikke lure.
I ren desperation efter Juventus' sene mål forsøgte Keisuke Honda at snyde sig til et straffespark, men den hoppede dommeren ikke på.

kunne kanskje ha fortjent et straffespark og dominerte kampen med over 70% av ball-besittelsen.
kunne have fået et straffespark og dominerede kampen med 70% af boldbesiddelse.

ikke delte ut, et straffespark.
ikke tildeler- et straffespark.

gjorde forsøk på å score et straffespark i tilfelle brudd.
som gjorde forsøg til at score en sanktion i tilfælde af overtrædelser.

Enhver annen brent straffe» er det vinnende utfallet i tilfelle et straffespark som, uten å slås ut av kurs av målvakten
Alle andre forbiere" vil være det vindende slutresultat i tilfælde af et straffespark, hvor hverken målmand

City vant på et straffespark- og da nye eiere kom inn
City vandt på et straffespark- og da nye ejere kom ind

er klar til å skyte et straffespark, desto mer overførbart er det til virkeligheten.
fx foran bolde klar til at skyde et straffespark, jo større overførbarhed har det til virkeligheden.

begått av det defensive laget kan bli straffet med et straffespark tas fra straffemerket.
begået af det forsvarende hold kan sanktioneres med et straffespark taget fra straffesparkspletten.

til tross Ibrahimovic brente et straffespark, men likevel scoret et mål,
trods Ibrahimovic brændte et straffespark, men stadig scoret et mål,

Nå på et straffespark.
Igen på et straffespark.

De brente også et straffespark.
Man brændte endda et straffespark.

De brente også et straffespark.
Han brændte også et straffespark.

De brente også et straffespark.
Han brændte dog også et straffespark.

Det kom på et straffespark.
Det var på et straffespark.