ET STRAFFESPARK - oversettelse til Norsk

• straffespark
• straffe

Eksempler på bruk av Et straffespark på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Manchester City bør ikke lade denne person tage et straffespark.
Manchester City bør ikke la denne personen ta et straffespark.

Kunne være et straffespark.
Kan være en straffe.

Så brændte han et straffespark mod Østrig.
Mot Østerrike bommet han på et straffespark.

Ikke desto mindre burde han have fået et straffespark.
Men han burde egentlig fått tildelt straffespark.

Da Cruyff fik et straffespark i en hollandsk Eredivisie-kamp mod Helmond Sport den 5.
Da Cruijff fikk straffespark i en seriekamp i den nederlandske Eredivisie mot Helmond Sport 5.

Neymar savner et straffespark og et par chancer,
Neymar savner straffespark og et par sjanser,

Holdene skyder hvert et straffespark først, men skiftes derefter til at sparke to efter dette.
Lagene skyter én straffe hver først, men veksler så på å skyte to hver etter det.

Han gav Danmark en føring på et straffespark, men bare efter en halvtime, fik han bolden af målmanden Lars Høgh.
Han gav Danmark ledelsen på straffespark, men rett før pause fikk han ballen fra målvakten Lars Høgh.

hvor han indrømmede et straffespark og blev sendt ud for to bookings.
hvor han innrømmet straffespark og ble utvist for to bookings.

et indirekte frispark eller et straffespark ikke er begået.
indirekte frispark eller straffespark og disse ikke må tas om igjen.

Efter hver session tog spillerne et straffespark hver, indtil der kun var én spiller tilbage.
Etter hver økt tok spillerne en straffe hver, helt til én spiller sto igjen.

X25 yrd gitter tilføjes på enden af et straffespark markeret med kegler( Zone A).
X25 yrs rutenett legges på enden av et straffområde markert med kjegler(Sone A).

Hvorvidt der bliver scoret på et straffespark i løbet af kampen( Kun 90 minutter plus overtid).
Om det scores på et straffespark i løpet av kampen(gjelder kun for 90 minutter pluss overtid).

Ved at identificere uautoriseret installation af DVR er tildelt et straffespark 10 000 €, når du geninstallerer- fine 25 000 €.
I en ulovlig installasjon av DVR er tildelt et straffespark etter 10 000 €, når du installerer- Fine 25 000 €.

Et straffespark klausul er en klausul i en kontrakt,
En straffebestemmelsen er en klausul i en kontrakt

Jeg troede også at det var et straffespark, men vi vil ikke tale mere om dommerne,
Jeg trodde også at det skulle bli blåst av straffespark, men vi skal slutte å snakke om dommeravgjørelser

I ren desperation efter Juventus' sene mål forsøgte Keisuke Honda at snyde sig til et straffespark, men den hoppede dommeren ikke på.
I desperasjon etter Juventus' ledermål prøvde Keisuke Honda å filme til seg et straffespark, men dommeren lot seg ikke lure.

kunne have fået et straffespark og dominerede kampen med 70% af boldbesiddelse.
kunne kanskje ha fortjent et straffespark og dominerte kampen med over 70% av ball-besittelsen.

ikke tildeler- et straffespark.
ikke delte ut, et straffespark.

Måske er det hidtil mest mindeværdige øjeblik, da Portugals stjernespiller Cristiano Ronaldo brændte et straffespark under kampen mod Østrig.
Kanskje det mest minneverdige øyeblikket så langt er da Portugals stjernespiller Cristiano Ronaldo bommet på straffe i kampen mot Østerrike.