ER AT BENYTTE - oversettelse til Norsk

• er å bruke
• er å benytte
• skal brukes

Eksempler på bruk av Er at benytte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den bedste metode til at forsinke misfarvning som følge af belysning er at benytte et armatur med optimeret lysspektrum.
den beste måten å forsinke misfarging fra belysning på, er å bruke en armatur med et optimalt lysspekter.

du kan gøre for at have kontakt med kunderne, er at benytte sociale medier.
billigste du kan gjøre for å ha kontakt med kundene er at benytte sosiale medier.

En alternativ strategi for kommunisterne i AKP er at benytte klargøringen af skillelinjer mellem revolusjonære
En alternativ strategi for kommunistene i AKP er å bruke klargjøringa av skillelinjene mellom revolusjonære

En anden mulighed er at benytte vores lodges, det samme som tented lodges, men her er væggene blot reelle vægge,
En annen mulighet er å benytte lodgene våre, som er veldig like tented lodges, foruten at veggene her er reelle

En god ide er at benytte en pære fra Philips Hue- denne pære gør det muligt at bestemme lysets farve,
En god ide er å bruke en Philips Hue-pære- denne pæren gjør det mulig å bestemme lysets farge,

Eksempler på dette er at benytte dialogbokse i markedsføringen( f. eks. et vindue som markerer indkomne meddelelser),
Eksempler på dette er å benytte dialogbokser i markedsføringen(f. eks. vindu som markerer innkommet e-post),

der både er mere sikkert og nemmere for brugerne, er at benytte to-faktor-autentificering ved hjælp af en mobil enhed eller en USB-nøgle.
sikrere for bedriften, er å bruke to-faktorautentisering kreves ved hjelp av en mobil enhet eller en USB-nøkkel.

Her skrev vi blandt andet: En alternativ strategi for kommunisterne i AKP er at benytte klargøringen af skillelinjer mellem revolusjonære og venstrereformister til at
Som noen av oss konkluderte med i perioden før dannelsen av Rødt:«En alternativ strategi for kommunistene i AKP er å bruke klargjøringa av skillelinjene mellom revolusjonære

som er interesseret i at vide hvor meget en person har spillet og vundet for, er at benytte disse e-lommebøger som er tilgængelige online
er interessert i hvor mye en person har gamblet for og vunnet er å benytte en av disse mange online lommebøker

Eksempler på dette er at benytte dialogbokse i markedsføringen( fx et vindue som markerer indkomne meddelelser,
Eksempler på dette er å bruke dialogbokser i markedsføringen(f. eks. et vindu som markerer innkomne meldinger,

Svaret var at benytte et flydende pakningsprodukt, udtaler David.
Svaret var å bruke et flytende pakningsmiddel, forklarer David.

Den bedste løsning er, at benytte krypterings værktøj, som BEMÆRK Vær forsigtig med at opgive personlige oplysninger på Internettet.
Den beste løsningen er å benytte MERK Vær forsiktig med å gi fra deg personlige opplysninger på nettet.

Det vigtigste i vores tilværelse bør afgjort være at benytte enhver lejlighed til at anspore andre til at tage imod„ denne gode nyhed om riget“
Det sentrale i livet vårt bør avgjort være å bruke enhver anledning til å oppfordre andre til å ta imot det«gode budskap»

opsige markedsføringsmaterialer fra os, vil det nemmeste være at benytte afmeldelses-funktionen gennem det tilsendte markedsføringsmateriale som du har modtaget.
vil den enkleste måten å gjøre dette på være å bruke funksjonen avslutt abonnement i markedsføringsmeldingen du mottok.

Løsningen er at benytte sig af stråmænd.
Løsningen blir å benytte seg av stråmenn.

Den mest effektive metode er at benytte sig af deres live chat.
Raskeste måten er å benytte deres live chat.

En metode til dette er at benytte flere forskellige tilgange til uddannelse samtidig.
Én måte å gjøre dette på, er å lage ulike utdanningstilnærminger som brukes samtidig.

Det bedste for materialet er at benytte skoene i et lidt mildere vejr.
For at materialet skal trives best mulig bør du bruke skoene i et litt snillere vær.

steame mælk, er at benytte en mælkekapsel.
i steden for å dampe melk, benytter man en melkekapsel.

En helt anden mulighed er at benytte sig af gratis wi-fi hos kæder som Starbucks osv.
En helt annen mulighet er å benytte sig av gratis wi-fi hos kjeder som Starbucks osv.