ER BORET - oversettelse til Norsk

• er boret
• blir boret

Eksempler på bruk av Er boret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette foto viser, hvordan sagen er boret til at tage RCA-stik,
Dette bildet viser hvordan saken blir boret for å ta RCA-kontakter,

Vores arbejde med iskerner, der er boret i det antarktiske isark, har for eksempel vist,
Arbeidet vårt med iskjerner som er boret i Antarktis, har for eksempel vist

Fire mere huller er boret og knyttet til at holde hele rammen sammen firkantet,
Fire flere hull er boret og pegged til å holde hele rammen sammen torget,

Et hul er boret på det markerede sted,
Et hull bores på det merkede stedet,

Besøg 1: Implantater er placeret i et hul, der er boret i knoglen.
Gå til 1: Implantater er plassert i et hull som er boret inn i benet.

Huller er boret ved hjælp af en særlig krone på træet, som borede
Hullene bores ved hjelp av en spesiell krone på treet,

I siden af bordpladen er boret et hul til en stang,
I siden på benkeplaten er det boret et hull til en stang

Smykket består af et massivt stykke træ, hvori der er boret et lille hul,
Smykket består av et stykke massivt stykke tre, hvor det er borret et lite hull,

Røret er boret med en boremaskine og forbundet til klem-
Røret bores med en borer og kobles til klemmen

Hegnmodulerne er monteret til stolperne med korte stykker af alurør, som der er boret ud til i både moduler og stolper.
Gjerdemodulene er montert til stolpene med korte stykker aluminiumsrør, som det er boret ut til i både moduler og stolper.

du kan foretage den endelige tilpasning, efter hullerne er boret i væggen.
du kan gjøre den endelige tilpasningen etter at du har boret hullene i veggen.

gulvet er ikke mindre end 0,3 m. Til fastgøringshullet er boret.
den eneste begrensningen- Avstanden fra gulvet er ikke mindre enn 0,3 m. For festehullet bores.

Det tredje element er boret, som også er fastgjort i bunden ved hjælp af det fjerde element- skruen.
Det tredje elementet er borekronen, som også er festet i basen ved hjelp av det fjerde elementet- skruen.

De er boret med en størrelsesorden mindre borediameter end diameteren af dowel/ ankeret( for dowels med en diameter på 12 mm kan
De er boret en størrelsesorden mindre bor diameter enn diameteren til dowel/ ankeret(for dugg med en diameter på 12 mm,

Yderligere huller er boret til fastgørelse i tagene selv,
Ytterligere hull er boret for å feste i taket selv,

her er det en brønd, der ikke er boret, ikke skvaldret europæisk kendt ved aviser,
her er det en brønn som ikke er boret, ikke skvaldret europeisk kjent ved aviser,

der blev fundet vand ved nogle af de rør, der er boret ind gennem fundamentet.
det ble funnet vann ved noen av de rørene som er boret inn gjennom fundamentet.

flere steder er boret ramlet ind i rester af oldgammelt
flere steder har boret truffet rester av eldgammelt

Det næste skridt er bore smedning og Udrulning metal til et acceptabelt tykkelse.
Det neste trinnet er drill smiing og Unrolling metall til en akseptabel tykkelse.

Der er bore lektor Mikkelsen.
Det er bure lektor Mikkelsen.