ER BORGER - oversettelse til Norsk

• er statsborger
• er innbygger
• er borger
• er citizen
• er bosatt

Eksempler på bruk av Er borger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Også vil et turistvisum blive krævet, medmindre du er borger i et tilgrænsende land.
Turistvisum vil også være nødvendig med mindre du er statsborger i et grenser land.

Den nødvendige indrejsetilladelse til at rejse til USA afhænger af, hvilket land du er borger i samt rejseformål og -planer.
Reiseautorisasjonen som kreves for å besøke USA avhenger av hvilket land du er statsborger i og hva hensikten med din reise er..

Ja, med mindre du er borger i Australien eller New Zealand skal du have visum til Australien.
Ja, du trenger visum til Australia med mindre du er statsborger av Australia eller New Zeeland.

være en betjent her, når du ikke er borger her.
du kan bli politimann her hvis du ikke var statsborger.

Hvis du er borger i et andet land, er det op til dig at undersøge de gældende regler.
Om du er medborger i et annet land, er du selv ansvarlig for å undersøke hva som gjelder.

Hvis du er borger i Mexico så er du helt nødt til at være på jagt efter den acceptabel svar om, hvordan er Valentinsdag fejres i Mexico?
Hvis du er en borger av Mexico så du definitivt må være på jakt etter den farbar svar om hvordan Valentinsdag feires i Mexico?

Jeg er borger på Arken, og jeg synes ikke, at nogen skal være hævet over loven.
Jeg er en innbygger av Arken og jeg tror ikke noen bør være hevet over loven.

Hvis du eksempelvis er borger i en af Visa Waiver-programmets medlemslande,
For eksempel: Dersom du er statsborger i et land omfattet av Visa Waiver-programmet,

Hvis du således er borger i et af de lande, som indgår i Visa Waiver-programmet
Dette betyr at dersom du er statsborger i et av landene som omfattes av Visa Waiver-programmet

Følgende betingelser i dette afsnit 7 vil i lovens videste udstrækning kun gælde for dig, hvis du er borger i USA eller et land i Nord-,
De følgende vilkårene i denne del 8 gjelder, i det fulle omfang som er tillatt i henhold til loven, kun hvis du er innbygger i USA eller et land i Nord-,

Visum til USA Dersom du skal til USA for andre formål enn forretninger eller ferie, eller dersom du er borger av et land som ikke er med I VWP,
Dersom du skal til USA for andre formål enn forretninger eller ferie, eller dersom du er borger av et land som ikke er med I VWP,

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du er borger i en af de lande, som ikke behøver visum for at rejse til USA,
Dersom du fortsatt lurer på om du er statsborger i et av landene som ikke trenger visum for å reise til USA,

Hvis du ikke er borger i en af Visa Waiver-programmets medlemslande,
Dersom du ikke er statsborger i ett av Visa Waiver-landene,

Hvis du er borger i EU, Schweiz,
Dersom du er statsborger av et EU-land, Sveits,

Hvis du er borger i Spanien, Bosnien-Hercegovina,
Hvis du er en borger i Spania, Bosnia-Hercegovina,

Visum og pas er obligatorisk for dig at komme ind i landet, medmindre du er borger i få udvalgte lande,
Visum og pass er obligatorisk for deg å angi landet med mindre du er en borger av noen utvalgte land

Hvis du er borger i et EØS-land eller opholder dig i EØS
Hvis du er borger av et land i EØS,

Ligestilling i praksis er borgernes ansvar.
Kollektivtilbudet i praksis er det offentliges ansvar.

Vi er borgere.
Vi er statsborgere.

Han var borger og handelsmand.
Han var borger og handelsmann.