ER CERTIFICEREDE - oversettelse til Norsk

• er sertifisert
• er autoriserte
• er sertifiserte
• er godkjente

Eksempler på bruk av Er certificerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi tilbyder et bredt udvalg af filtre, som er certificerede af et uafhængigt internationalt laboratorium i henhold til kravene for EN779:2002 og EN779:2012.
Vi tilbyr et bredt utvalg av filtre, som er sertifiserte av et uavhengig internasjonalt laboratorium i henhold til EN779:2002 og EN779:2012 krav.

Vores produkter opfylder de sikkerhedskrav, der stilles i standarden EN 1176 og EN 1177, og er certificerede af TÜV.
Våre produkter oppfyller de krav til sikkerhet som stilles i standard NS-EN 1176 og NS-EN 1177, og er sertifisert av TÜV.

Omkring 2% af alle fødevarer købt af forbrugerne i EU er certificerede som økologiske, og omkring 200.000 landbrug i EU er certificeret som økologiske producenter.
Omkring 2% av alle fødevarer kjøpt av forbrukene i EU er sertifiserte som økologiske, og omkring 200.000 landbruk i EU er sertifiserte som økologiske produsenter.

Som forbruger kan du bidrage ved at købe produkter fra havet, der er certificerede og har en miljømærkning som fx Friend of the Sea.
Som forbruker kan du bidra ved å kjøpe produkter fra havet som er sertifiserte og har en miljømerking slik som Friend of the Sea.

Vores Microsoft Dynamics NAV virksomhedskonsulenter har typisk en ingeniør- eller revisionsmæssig baggrund og er certificerede af Microsoft Business Solutions til at arbejde med Dynamics NAV.
Våre Microsoft Dynamics NAV virksomhetskonsulenter har gjerne en ingeniør- eller revisjonsrelatert bakgrunn og er sertifiserte av Microsoft Business Solutions til å jobbe med Dynamics NAV.

alle de væsentlige processer i produktionen er certificerede, i nogle tilfælde hele vejen til syfabrikken.
alle de vesentlige prosessene i produksjonen er sertifiserte, og i enkelte tilfeller hele veien til syfabrikken.

alle de væsentlige processer i produktionen er certificerede, i nogle tilfælde hele vejen til syfabrikken.
alle vesentlige prosesser i produksjonen er sertifiserte, i enkelte tilfeller helt inn på systuen.

Vælg nogle af vores hoteller, der er certificerede af Travelife eller Green Key!
Velg et hotell som er miljøsertifisert av Travelife eller et som er merket Green Key!

langt størstedelen er certificerede af The Vegan Society.
og størstedelen av dem er sertifisert av The Vegan Society.

For forbrugerne er det et godt valg at handle i vores centre- fordi centrene er certificerede og der findes et bredt udvalg af miljøvenlige produkter i butikkerne.
Et godt valg for forbrukerne å handle på våre sentre- fordi sentrene er miljøsertifiserte og tilbyr informasjon om miljøriktige produkter.

nationale standarder, og de er certificerede i henhold til de højeste kvalitetsstandarder i hele verden, RAL‑GZ 951/1.
nasjonale standarder og de er sertifiserte etter den høyeste kvalitetsstandard i hele verden, RAL‑GZ 951/1.

Toughpad-produkter underkastes, er certificerede test i henhold til MIL-STD-810, herunder fugtighedstest.
Toughpad-produkter gjennomgår, en sertifiserte MIL-STD-810-tester, inkludert fuktighetstesten.

langt størstedelen er certificerede af The Vegan Society.
og de fleste av dem er sertifisert av The Vegan Society.

EG's konsulenter er certificerede i IBM SPSS Modeler
EGs konsulenter er sertifisert i IBM SPSS Modeler

Flere af leverandørerne er certificerede i henhold til det norske Miljøfyrtårn,
Flere av leverandørene er sertifisert i henhold til den norske Miljøfyrtårnordningen,

Dette program er designet til at forberede kandidatstuderende, der er certificerede lærere til at arbejde professionelt i det højt specialiserede felt for undervisning læsning
Dette programmet er utformet for å forberede studenter som er sertifiserte lærere til å jobbe profesjonelt i det høyt spesialiserte feltet for å lese

Ved at følge hjemmesiden kan lokale myndigheder let finde ud af, hvilke aktører der er certificerede, for på den måde at kunne sikre,
Ved å følge hjemmesiden kan lokale myndigheter lett finne ut hvilke aktører som er sertifisert og dermed kunne sikre

tre ud af fire Blue Star-hoteller allerede er certificerede ifølge et af de uafhængige internationale systemer for bæredygtighed,
tre av fire Blue Star-hotell allerede er sertifiserte ifølge en av de uavhengige internasjonale systemene for bærekraft,

Projekterne er certificerede i overensstemmelse med de højeste internationale standarder, kaldt' Verified Carvon Standard'( VCS) og' Climate Community and Biodiversity Standard'( CCB) eller” Gold Standard”.
Prosjektene er sertifisert etter de høyeste internasjonale standardene:«The Verified Carbon Standard»(VCS),«Climate Community and Biodiversity Standard»(CCB) og«Gold Standard».

som er værd at nævne, er, at vi er certificerede som økologiske produktdistributører,
er verdt å nevne er at vi er sertifiserte som økologiske produktdistributører,