ER DEROPPE - oversettelse til Norsk

• er der oppe

Eksempler på bruk av Er deroppe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

jeg tænker ofte på hvordan det er deroppe.
hvor han er og jeg tenker på hvordan det er der oppe.

I stedet for at forfølge dine gamle vaner og interesser er din interesse i himmelens rige, og du søger de ting som er deroppe med Kristus( Kolossenserbrevet 3:1).
I stedet for å følge dine gamle vaner og interesser, ligger interessen din i himmelen og du søker det som er der oppe, hos Kristus.

Det er kun gisninger, indtil vi kan få et bedre kig på, hvad der er deroppe.
Det er bare gjetninger inntil vi kan få en bedre titt på hva som er der oppe.

Mure lavet af jord giver en fremragende termisk masse, og den er deroppe med andre vedvarende kilder til byggematerialer.
Vegger laget av jord gir en utmerket termisk masse, og den er der oppe med andre fornybare kilder til byggematerialer.

lade mine tanker være vendt mod det, som er deroppe.
la tankene mine være vendt mot det som er der oppe.

men snart som du er deroppe vil det være det værd.
men snart som du er der oppe, vil det være verdt det.

som jeg er sikker på er deroppe.
jeg er sikker på at må være der oppe.

Det er deroppe med Grand Canyon,
Det ligger der oppe med Grand Canyon,

Navnet Mozart er deroppe med navne som Einstein og Michelangelo som en
Navnet Mozart er oppe med navn som Einstein og Michelangelo

jeg vælger at tro, at han er deroppe.
jeg velger å tro at han fins der oppe.

BBC har nogle seriøse opdagelsesværktøjer installeret- de er deroppe blandt andre som Netflix og Hulu- så din nuværende server kan pludselig toppe med at låse servicen op.
BBC har noen seriøse verktøy for å oppdage inntrengere- de er der oppe med Netflix og Hulu- så din nåværende server kan plutselig stoppe å få tilgang til tjenesten.

BBC har nogle seriøse opdagelsesværktøjer installeret- de er deroppe blandt andre som Netflix og Hulu-
BBC har noen seriøse VPN-oppdagelse verktøy på plass- de er der oppe med lignende tjenester

der gør du føler som om du er deroppe, uden klatring så mange trin.
gjør at du føler deg som om du er der oppe, uten å klatre så mange skritt.

jeg har elsket alt, hvad jeg har brugt fra dem, og Jell er deroppe med det bedste.
jeg har elsket alt jeg har brukt fra dem, og Jell er oppe med det beste.

Din skytte vil være deroppe bag lysene.
Skytteren vil være der oppe, bak lysene.

Du må ikke være deroppe.
Du kan ikke være der oppe!

Du kan ikke være deroppe, vi skal fælde det.
Du kan ikke være der oppe. Vi skal kappe det ned.

Min FLDSMDMR må være deroppe.
Den FLDSMDFR må være der oppe.

Du må ikke være deroppe.
Du får ikke være der oppe.

De har været deroppe længe.
De har vært der en stund.