ER EFTER - oversettelse til Norsk

• er etter
• har etter
• er i henhold
• blir etter
• var etter

Eksempler på bruk av Er efter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skatten er efter den nordiske skatteaftale begrænset til 15%.
Skattesatsen er ifølge den nordiske skatteavtalen begrenset til 15 prosent.

Jeg tror ikke, det er Frank Lucas, vi er efter.
Jeg tror ikke det er Frank Lucas vi er ute etter.

Kontakt os venligst, hvis din check-in tid er efter kl. 18.00.
Vennligst informer oss om din innsjekkingstid vil være etter kl. 18.00.

Personer i alderen 18-70 år er efter en grundig tandlægeundersøgelse blevet udvalgt til at indgå i testpanelet.
Personer i alderen 18- 70 år har etter en grundig tannlegeundersøkelse blitt utvalgt til å delta i testpanelet.

Dette begreb er efter hans mening hverken en medfødt idé
Dette begrepet er i henhold til hans hensikt verken en medfødt ide

Emil er efter Thomas' død trådt ind i forældrerollen til Melody på Grønnegaard,
Emil har etter Thomas sin død gått inn i foreldrerollen for Melody på Grønnegård,

Fairtrade-mærket af FLO er efter vurderingen af forummet„ Fair handel“ det mest kendte
Fairtrade merket FLO er i henhold til uttalelse fra Fairtrade-forumet, det mest kjente,

gudfrygtige mænd er efter mange år i hellig nidkærhed for Gud
gudfryktige menn har etter titalls år i hellig nidkjærhet for Gud

Voldene og stranden er efter sigende fulde af bedrøvede mennesker,
Vollene og stranden var etter sigende fulle av bedrøvede mennesker

grupperingen af musklerne er efter samme logik,
gruppering av musklene er i henhold til samme logikk

Det er efter selvstændigheden kommet en del litteratur på de forskellige kreolske dialekter,
Det har etter selvstendigheten kommet en del litteratur på de ulike kreolske dialektene,

Chris Long er efter operationen blevet en menneskelig kimære- et menneske med to dna-profiler.
Chris Long har etter operasjonen blitt en menneskelig kimære- et menneske med to DNA-profiler.

Cassini er efter sine mange år i rummet ved at løbe tør for brændstof,
Cassini har etter mange år i verdensrommet etter hvert brukt opp reservene av drivstoff,

som var den første regionalvikar for prelaturet Opus Dei i Skandinavien, er efter en langvarig kamp mod kræft gået bort d. 2.
var den første regionalvikaren for prelaturet Opus Dei i Skandinavia, har etter en langvarig kamp mot kreft gått bort 2.

Det er sikkert, at du kan forstørre brysterne ved hjælp af Flybra Ekstremt mange dokumenter og anmeldelser er efter min mening allerede vist.
Det som er sikkert er at du kan forstørre brystene ved hjelp av Flybra Ekstremt mange dokumenter og vurderinger har etter min mening allerede vist.

fortæller jeg dem, at de er efter at have spist.
forteller jeg dem at de er ETTER Å spise.

Hans krop er efter min mening ikke stærk nok endnu til fodbold på topniveau.
Kroppen hans er, etter min mening, ikke sterk nok for fotball på toppnivå.

Motorkompressionsforhold og tændingsforskridt er efter vores mening de grundlæggende 2-mængder,
Motorkompresjonsforhold og tennforskyvning er, etter vår mening, 2 grunnleggende mengder

Koncernen er efter opkøbet ad Edda Medias enheder på Nordvestlandet i april 2009 den ledende medie-
Konsernet ble, etter oppkjøpet av Edda Medias enheter på Nordvestlandet i april 2009, det ledende medie-

Traditionelle ørebestande er efter min mening lagre,
Tradisjonelle øreaksjer er, etter min mening, aksjer