EFTER - oversettelse til Norsk

• etter
• i henhold

Eksempler på bruk av Efter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter du har fjernet det Lovechats.
Når du har fjernet den Lovechats.

Få år efter åbnede de en filial i Aalborg
Noen få år seinere åpnet de en avdeling i Aalborg

Der er få grundregler, som studiet lever efter: Altid start fra bunden.
Det finnes noen grunnregler som studioet forsøker å etterleve: Alltid starte fra null.

Efter at alt aftenen gå til enhver begivenhed.
Tross alt av kvelden går til ethvert arrangement.

Efter jeg så den?
Når jeg har sett det?

Internetarkivet stræber efter at bringe det offentlige område til din dør.
Internettarkivet forsøker å bringe det offentlige domenet til døren din.

Efter du har fjernet det Lvodomo.
Når du har fjernet den Lvodomo.

Klassificering af partiklerne efter størrelse.
Klassifisering av partikler etter etter størrelse;

Hun kom dagen efter, og vi tog hen til en brudebutik.
Hun kom dagen derpå og vi gikk til en brudesalong.

Efter at vælge Klik filerne på Genskab.
Når du har valgt klikker filene du på Gjenopprett.

Efter at have taget de.
Når dere har har tatt de.

Året efter modtog hun Statens treårige arbejdsstipendium.
To år seinere fikk han Statens treårige arbeidsstipend.

Efter afsluttet behandling forsvinder de fleste bivirkninger.
Når behandlingen er avsluttet vil de fleste bivirkninger etter hvert forsvinne.

Efter vi havde gået et stykke tid, begynde jeg pludselig at genkende vejen.
Etterhvert som vi hadde kjørt en stund så begynte jeg å kjenne igjen veien.

Efter at fuglene var blevet bedømt lørdag formiddag blev der lukket op for publikum.
Fuglene ble nøye vurdert av dommerne lørdag formiddag før dørene ble åpnet for publikum.

Efter at have lånt aktierne sælger man dem.
Når du har lånt aksjene selger du dem i markedet.

Efter du har fjernet det Mycloudgreatflash.
Når du har fjernet den Mycloudgreatflash.

Tre dage efter blev en 20-årig mand skudt og dræbt.
Fire dager seinere ble en 32 år gammel kvinne funnet skutt og drept.

De er opdelt efter deres geografiske beliggenhed
De er delt inn i henhold til deres geografiske beliggenhet

Bare rolig, efter at have opfyldt den minimum tid man skal være gift.
Bare rolig, ettet å ha oppfylt den minimun tid man må være gift.