ER HALVT - oversettelse til Norsk

• er halvt
• er halvparten
• er halvveis
• er delvis
• er nesten
• er halve
• er halv

Eksempler på bruk av Er halvt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du bare er halvt så glad for kaffe,
Dersom du bare er halvparten så glad i kaffe

Silenos er halvt dyr og halvt menneske,
Silenos er halvt dyr og halvt menneske,

Hvis det bare er halvt sandt, gad jeg godt vide, hvad det giver i penge.
Om det bare er halvveis sant, lurer jeg på hvor mye penger det blir.

Selv om NAD M10 kun er halvt så stor som en vanlig forstærker,
Selv om NAD M10 bare er halvparten så stor som en vanlig forsterker,

Victor( 20 år) er halvt svensk, halvt fra barbadier,
Victor(20 år) er halvt svensk, halvt fra Barbados,

Navnet betyder" trehornet ansigt" på græsk og en triceratops er halvt så høj som en T-Rex som 100 billioner tons TNT.
Og en triceratops er halvparten så høy som en T-Rex Som en milliard tonn TNT.

Forskere har givet mus en hjerne, der er halvt menneskelig, og på den måde gjort de små gnavere langt mere intelligente.
Forskere har gitt mus en hjerne som er delvis menneskelig, og på den måten gjort dem mer intelligente.

Victor( 20 år) er halvt svensk, halvt fra barbadier,
Victor(20 år) er halvt svensk, halvt fra Barbados,

Godt begyndt er halvt fuldendt, og det gælder også i behandlingen af interstitiel lungesygdom.
En god start er halvveis til målet, er definitivt sant når det gjelder behandling av interstitiell lungesykdom(ILD).

kan du se, at opgaven er halvt færdig, og du markerer opgaven i Project 2007 som 50% fuldført.
kan du se at oppgaven er halvparten ferdig, og du merker oppgaven i Project 2007 som 50% fullført.

Jeg tænker:" Den er halvt inde." Så har hun kraftedeme kæreste på.
Jeg tenker:"Den er nesten i boks." Så har hun faen meg kjæreste.

skåret svampe i tynde skiver og stek, indtil de er halvt kogte med løg.
skjær sopp i tynne skiver og stek til de er halvt kokte med løk.

Det har 30% bedre vejgreb end forgængeren, når det er halvt nedslidt( 3).
Videre har det 30 % bedre grep enn forgjengeren når det er halvveis slitt(3).

Jeg er halvt så stor som de fleste indsatte her,
Jeg er halvparten så stor som de fleste innsatte her,

så vil jeg være på Stats hvor pigerne er halvt så smarte
så vil jeg være på Stats hvor jentene er halvt så smarte

Hvis du er halvt agenten du siger du er du vil sørge jeg ikke få dræbt gøre det.
Hvis du er halve agenten du sier du er Du vil sørge for at Jeg får ikke drept gjøre det.

kameraets lille blitz, der er halvt så lysstærk som testens bedste,
kameraets lille blits, som er halvparten så lyssterk som testens beste,

hvorfra senere fødte væsener er halvt menneskelige og halvt demoniske.
senere er fødte vesener som er halvt menneskelige og halvt demoniske.

At skabe infrastrukturen- er halvt fuldendt, øge udviklingen af byen- nøglen til en behagelig fremtid.
For å opprette infrastruktur- er halve kampen, øke nivået av utviklingen av byen- nøkkelen til en behagelig fremtid.

Sukker er halvt glucose og halvt fruktose
Sukker er halv glukose, halv fruktose,