HALVT - oversettelse til Norsk

• halvt
• halvparten
• halvveis
• halv
• halve

Eksempler på bruk av Halvt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et halvt år med gode resultater.
Seks år med gode resultater.

Hun er halvt så gammel som dig!
Hun er dobbelt så ung som deg!

En fælles urologisk sygdom blandt hanen halvt efter 40 år har tre udviklingsstadier.
En vanlig urologisk sykdom blant mannlig halvdel etter 40 år, har tre utviklingsstadier.

På toppen af Kilimanjaro er der halvt så meget ilt som ved havniveau.
På toppen av Kilimanjaro er det halvparten så mye oksygen som ved havets nivå.

Et halvt år senere blev de dømt.
Seks år senere ble hun dømt.

Du er halvt mand og halvt kvinde.
Du er delvis mann, delvis kvinne.

Et halvt år senere, samme sted.
Seks år senere, samme sted.

Efter hjemkomsten bliver han halvt ufrivillig.
Hun blir dratt inn i det halvveis ufrivillig.

Bruger halvt så meget energi.
Bruker du dobbelt så mye energi.

Nu- efter et halvt år, er han langt om længe i stand til det.
Nå- seks år senere- er de endelig enige.

Drik mindst et halvt glas vand
Drikk minst 1/2 glass vann

Det har jeg ikke vaeret i et halvt år.
Det er seks måneder siden.

Hun er halvt nøgen!
Hun er nesten naken!

Giv det et halvt år.
Gi det seks måneder.

Efter et halvt år henvendte han sig til den samme professor.
Seks år etter ble han professor samme sted.

Skære halvt i midten.
Skjær hver halvdel på midten.

Whatman folder halvt i form af et postkort.
Whatman folder i halve i form av postkort.

Fordi få der er halvt så sjovt!
Fordi få er det halve moroa!

Danske ingeniører får halvt så meget som kinesiske kolleger.
Ingeniører i Kina tjener dobbelt så mye som kolleger i Norden.

Vi skal ikke sige, at vi er halvt det og halvt det.
Du kan ikke si at første halvdel var vår halvdel.