Eksempler på bruk av Halvt ihjel på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du skræmte mig halvt ihjel.
Du skremte nesten livet av meg.Hagman er blevet kørt halvt ihjel.
Hagman er blitt halvt i hjelkjørt.og keder mig halvt ihjel.
og kjeder meg halvt i hjel.der får os til at arbejde os halvt ihjel.
får oss til å arbeide oss halvt ihjel.Nu er en mand tævet halvt ihjel. Mens hans søn så på det.
Takket være deg er en mann blitt slått halvt i hjel, mens sønnen så på.som får os til at arbejde os halvt ihjel.
får oss til å arbeide oss halvt ihjel.der får os til at arbejde os halvt ihjel.
får oss til å arbeide oss halvt ihjel.der får os til at arbejde os halvt ihjel.
får oss til å arbeide oss halvt ihjel.man bliver skræmt halvt ihjel… to gange?
man blir skremt halvt ihjel, to ganger???uden at bruge tid på at svede på løbebånd og udøve mig halvt ihjel….
uten å bruke timer på å svette på tredemøller og trene meg halvveis til døden….Man kunne slæbe sig halv ihjel”.
Kan slå seg halvt ihjel.Jeg fryser halvt ihjel.
Jeg fryser i hjel.Jeg har grint mig selv halvt ihjel.
Jeg lo meg halvt ihjel.Jeg har løbet mig selv halvt ihjel.
Jeg lo meg halvt ihjel.Nogen har slået ham halvt ihjel.
Noen slo han nesten i hjel.En hest trampede mig halvt ihjel.
En hest trampet meg nesten i hjel.Eller at du keder dig halvt ihjel?
Eller kjeder du deg i hjel?Uden at du behøver slide dig halvt ihjel med vedligeholdelsen hvert år.
Uten at du trenger å slite deg fordervet med vedlikeholdet hvert år.så skulle jeg bolle dig halvt ihjel.
Jeg sværger, han var tævet halvt ihjel, før han hylede:" Det er nok!".
