HALVT NED - oversettelse til Norsk

• halvveis ned
• halvt ned

Eksempler på bruk av Halvt ned på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den aktiveres i samme øjeblik, du trykker lukkeren halvt ned.
den aktiveres med en gang utløseren er trykket halvveis ned.

trykker udløseren halvt ned for at låse fokus på motivet, og derefter bevæget AF-punktet sig med motivet.
trykker lukkerknappen halvveis ned for å låse fokuset på motivet.

hvor kameraet begynder at buffer billeder så snart man trykker udløserknappen halvt ned, hvilket eliminerer risikoen for at man misser øjeblikket pga. den forsinkelse der normalt er inden man får trykket udløser knappen helt ned og taget sit billede.
der kameraet begynner å bufre bilder så fort utløseren trykkes halvveis ned, noe som minsker sjansen for å gå glipp av øyeblikk på grunn av forsinkelsen det tar å trykke utløseren helt ned for å ta bildet.

Trykkes halvt ned, vises et.
Halvveis ned, vises en av.

Halvt ned for at vende tilbage til.
Halvveis ned hvis du vil gå tilbake til.

Udløserknappen er trykket halvt ned( q).
Utløseren trykket halvveis ned(q).

Objektivfokusringen, mens du holder udløserknappen trykket halvt ned.
Fokuseringsring mens du holder utløseren trykket halvveis ned.

Udløserknappen har været trykket halvt ned i 3 sek.;
Utløseren trykkes halvveis ned i 3 s;

De bliver hvide halvt ned af neglen eller i siden.
De blir hvite halvveis ned i neglen eller i siden.

Hvis lukkeren trykkes halvt ned, når der vises et symbol,
Når lukkerknappen trykkes halvveis ned mens et merke vises,

Vasken kan også bygges halvt ned i bordpladen så højden på vasken blive mindre.
Vasken kan også bygges halvveis i benkeplaten, slik at høyden av servanten blir mindre.

Hakkene til spærene skal gå halvt ned i remmene, så fagmanden markerer også dybden af udstemningen.
Hakkene til sperrene skal gå en tredjedel ned i svillene, så fagmannen markerer også dybden av utstemmingen.

Gearskift foretages ved at trykke pedalen( 4.21) halvt ned og flytte håndtaget i overensstemmelse med oplysningerne på etiketten.
For å gå fra et gir til et annet må pedalen(4.21) trykkes halvveis inn, og spaken flyttes etter henvisningene på etiketten.

Halvt ned ad den tilspidsede skaft er der en Gully løber rundt om dildoen,
Halvveis nedover tapered aksel er det en Gully kjører rundt dildoen,

Så snart man har trykket udløseren på kameraet halvt ned for at fokusere, anbefaler vi,
Så snart du har trykket utløseren halvt ned for å fokusere, anbefaler vi

fylde det halvt ned, tilsæt sukker, indtil den er fuld,
fylle den halvveis, tilsett sukker til den er full,

Når du trykker[ Udløser] halvt ned, viser kameraet fokusområderne, som.
Når du trykker[Utløser] halvveis ned, fokuserer kameraet på ansiktene som.

Hvis du trykker udløserknappen halvt ned, når der ikke er registreret nogen ansigter.
Hvis utløseren trykkes halvveis ned når det ikke oppdages noen ansikter.

træk bukserne halvt ned.
trekk pyjamasbuksene halvt ned.

Når du trykker halvt ned på[ Udløser], fokuserer kameraet på ansigter.
Når du trykker[Utløser] halvveis ned, fokuserer kameraet på ansiktene som.