DELVIS - oversettelse til Dansk

• delvist
• dels
• partiel
• partielle
• partielt

Eksempler på bruk av Delvis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Problemet med delvis eller fokal alopecia løses effektivt med aspirin.
Problemet med partisk eller fokal alopeci løses effektivt med aspirin.

Studier er regulert i denne regulering kan skje under en full eller delvis tid.
Undersøgelser reguleret i denne regulering kan ske under en fuld tid eller deltid.

De har bare delvis rett.
De er kun halvt ret.

Delvis gutt, delvis T. rex.
Halv dreng, halv T. Rex.

Delvis kvinne, delvis grusomt udyr.
Halvt kvinde, halvt væmmeligt udyr.

De fleste er permanent, delvis deaktivert.
Nogle er permanent, helt deaktiveret.

Enhver reproduksjon hel eller delvis av nettstedet Sarenza.
Enhver reproduktion, i hele eller dele, af Sarenza.

Forhindre at strømmen slåes delvis av under.
Undgå, at strømmen slås fra delvist gennem.

Hun er delvis kamel.
Hun er halvt kamel.

Føderal: 1; Fullstendig eller delvis etterlevelse: 100 %.
Staten: 1- overholdelse med delvis eller fuld efterlevelse: 100%.

Drivertype: Dynamisk, delvis åpen.
Drivertype: Dynamisk, halv åben.

Lukke øynene helt eller delvis.
Luk øjnene helt eller halvt.

Det ble dermed funnet delvis støtte for H3b.
Det kan man finde en vis støtte til i figur 3b.

Frykten definitivt ikke veldig bra, delvis tror jeg det var full.
Frygten bestemt ikke meget godt, i del I tror, det var den fulde.

Som nevnt ovenfor skjer vår behandling av dine personopplysninger delvis på bakgrunn av.
Som nævnt ovenfor sker vores behandling af dine personoplysninger på baggrund af interesseafvejningsreglen i.

Kammertjeneren Deres er nå delvis min også.
Deres tjener er også halvt min nu.

Alt for mange voksne har delvis glemt å leke seg.
Mange voksne har helt glemt at lege.

Tynnmann, er delvis mann, delvis tre.
Den tynde mand er halv mand, halvt træ.

Konsekvenser: Ved slitasje eller delvis muskelbrist kan muskelen fremdeles brukes,
Konsekvensen: Ved forstrækning eller partiel fibersprængning kan musklen stadig bruges,

Noen pasienter med en innledende delvis respons kan senere bli bedre ved fortsatt behandling utover 16 uker.
Patienter med initial partiel respons kan i visse tilfælde efterfølgende opnå bedring ved fortsat behandling ud over 16 uger.