DELVIS REFUSJON - oversettelse til Dansk

• delvis tilbagebetaling
• delvis refusion
• delvis restitution

Eksempler på bruk av Delvis refusjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bruker vi en 15% restocking avgift basert på den totale mengden av ordren og gi deg en delvis refusjon.
anvender vi en 15% udsætning gebyr baseret på den totale mængde af ordren og give dig en delvis tilbagebetaling.

betal for drivstoff på forhånd med delvis refusjon.
betal for brændstof på forhånd med delvis tilbagebetaling.

ble betalt for kjøpet(dvs. ikke noe delvis refusjon av kjøpte kredittpakker er mulig).
købet( det vil sige, at der ikke er mulighed for delvis tilbagebetaling af købte kreditpakker).

tredjeparts behandlere så kan bare det samme beløpet som opprinnelig ble betalt for kjøpet refunderes(dvs. delvis refusjon av kjøpte kredittpakker er ikke mulig).
af Duodecad ITS og tredje parts betalings processor, kan der kun det oprindelig beløb refunderes( for eks. kan der ikke fortages delvis refundering af Kredit pakker).

fullstendig eller delvis refusjon for prisen av innholdet.
fuld eller delvis tilbagebetaling af prisen på Indholdet.

Det er visse situasjoner der bare delvis refusjon blir gitt.
Der er visse situationer, hvor der kun ydes delvise refusioner.

Det er visse situasjoner der bare delvis refusjon blir gitt.
Der er visse situationer, hvor der kun ydes delvis refusion.

Det er visse situasjoner der bare delvis refusjon innvilges(hvis relevant).
Der er visse situationer, hvor der kun ydes delvise tilbagebetaling( hvis det er relevant).

Det er visse situasjoner der bare delvis refusjon innvilges(hvis relevant).
I visse situationer ydes kun delvise tilbagebetalinger( hvis relevant).

Det er visse situasjoner der bare delvis refusjon blir gitt(hvis aktuelt).
Der er visse situationer, hvor der kun ydes delvis tilbagebetaling( hvis relevant).

Kunden erkjenner at hel eller delvis refusjon er unntatt i de tilfellene der de returnerte produktene, ikke egner seg for videresalg,
Kunden erklærer og bekræfter, at betalte beløb ikke refunderes, enten helt eller delvist, hvis det eller de produkter, som returneres af kunden, ikke er egnet til videresalg,

er det ikke noe slikt som rakeback eller delvis refusjon av provisjoner belastet av pokerrommet for å spille på ekte pengebord
er der ikke sådan noget som rakeback eller delvis betaling af provision fra pokerrummet spille på borde med rigtige penge

en engangsytelse ved dødsfall,(delvis) refusjon av gravferdsutgifter samt refusjon av utgifter til medisinsk behandling utenfor Slovenia.
engangsydelse ved dødsfald,( delvis) godtgørelse af begravelsesudgifter og godtgørelse af udgifter til lægebehandling uden for Slovenien.

Det gis imidlertid ikke refusjon for delvis ubrukte måneder.
Der ydes imidlertid ikke refusion for delvist ubrugte måneder.

På anmodning må den beskyttede reisende sørge for skriftlig dokumentasjon av alle betalinger og refusjoner(delvis, full og/eller depositum)
På vores anmodning skal en beskyttet rejsende fremlægge skriftlig dokumentation for alle betalinger og refunderinger( delvise, fuldstændige og/eller depositum)

Vanligvis kan du få en delvis refusjon for den ubrukte delen av billetten din.
Generelt kan du få en delvis tilbagebetaling for den ubrugte del af billetten.

Avkastning og delvis refusjon.
Retur og delvis refusion.

De har også valget mellom å holde elementet og motta en delvis refusjon.
Du har også mulighed for at holde elementet, og få en delvis tilbagebetaling.

Full eller delvis refusjon av billetten din, med returflyvning til opprinnelig avreisested
Fuld eller delvis tilbagebetaling af din billet med en returflyvning til din oprindelige afgangslufthavn,

I så fall kan du ha rett til en delvis refusjon(forholdsmessig etter den ikke-utløpte eller ubrukte delen av varigheten).
I det tilfælde kan du være berettiget til en delvis refusion( forholdsmæssigt for den ikke-udløbne eller ubrugte del af perioden).