Eksempler på bruk av Delvis refusjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
kan kun det samme beløpet refunderes som ble betalt for kjøpet(dvs. ikke noe delvis refusjon av kjøpte kredittpakker er mulig).
only the same amount can be Det er visse situasjoner hvor delvis refusjon kan innvilges:
There are certain situations where only partial refunds are granted(if applicable)de lar deg be om reparasjon, delvis refusjon eller en full refusjon
may allow you to request innen 72 timer etter konfirmert betaling vil være kvalifisert til en delvis refusjon av fulle fraktkostnader og 50% av product
within 72 hours after payment confirmation will be eligible for a partial refund consisting of the full shipping costDet er visse situasjoner der bare delvis refusjon innvilges(hvis relevant). Ethvert element ikke i sin opprinnelige tilstand,
There are certain situations where only partial refunds are granted(if applicable)Book with obvious signs of useCD,mangelfull oppfyllelse fra partnerforetakets side kan medlemmet ikke gjøre gjeldende krav overfor Lyoness om full eller delvis refusjon av innløst tilgodeseddelbeløp,
Merchant fail to fulfil its obligations, the Member is not entitled to make any claims against Lyoness for the full or partial reimbursement of the value of the Voucher redeemed,En full, eller delvis, refusjon vil i så fall bli diskutert mellom deg og Transporteca.
A full or partial refund will then be discussed.En full, eller delvis, refusjon vil i så fall bli diskutert mellom deg og Transporteca.
A full or partial refund will then be agreed upon.Hvordan godtar eller tilbakeviser jeg en delvis refusjon?
How do I accept or deny a partial refund?Partial-delivery- Offer part money refund(the left).du kan returnere det for en delvis refusjon av 2 €.
you can return it for a full refund.Bestillinger avbestilt mer enn 72 timer etter betalingsbekreftelse vil være kvalifisert for en delvis refusjon bestående av de fulle fraktkostnadene.
Item cancellation requests received more than 72 hours after payment confirmation* will be eligible for a partial refund consisting of the full shipping cost.Ordre som avbestilles mer enn 120 timer etter betalingsbekreftelsen er kvalifisert for en delvis refusjon, som innebærer den totale fraktkostnaden.
Orders cancelled more than 120 hours after payment confirmation will be eligible for a partial refund consisting of the full shipping cost.skal det gjøres en hel eller delvis refusjon av kjøpesummen.
there will be a full or partial refund of the purchase price.avbestilles før avsending, må hel eller delvis refusjon av kjøpesummen finne sted.
returns or prepaid products which Og dersom dette folk var mer veldig serviceorientert de bør gi oss minst en delvis refusjon for alle ulemper måtte vi kommer ut for.
And if this people were more customer service oriented they should give us at least a partial refund for all the inconveniences we had to endure.Bestillinger avbestilt mellem 24 og 72 timer etter betalingsbekreftelse vil være kvalifisert for en delvis refusjon bestående av de fulle fraktkostnadene og 50% av vareets kjøpesum.
Item cancellation requests received 24 to 72 hours after payment confirmation* will be eligible for a partial refund consisting of the full shipping cost and 50% of the product purchase price.man ikke har rett til å returnere et produkt for full eller delvis refusjon.
that they are not entitled to return any product for a full or partial refund.Ordre som avbestilles fra 24 til 72 timer etter betalingsbekreftelsen er kvalifisert for en delvis refusjon, som innebærer den totale fraktkostnaden og 80% av produktets pris.
Orders cancelled within 24 to 72 hours of payment confirmation will be eligible for a partial refund consisting of full shipping cost and 80% of product purchase price.vil det også betale en 15% lageroppfylling avgift basert på den samlede ordren og gi deg en delvis refusjon.
fee based on your order total amount(its deducted by the bank) and give you a partial refund.
