Eksempler på bruk av Delvis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er delvis min feil.
It's partly my fault.Nervs hovedkvarter er delvis ødelagt. Sentraldogmet er blottstilt.
Headquarters was partially ruined, exposing Central Dogma.Nå er mellomdekket blitt delvis gymnastikksal, delvis fabrikk.
Now the mid-deck has become part gymnasium and part factory.Den brukes hovedsakelig til analyse av flyktige eller delvis flyktige analytter.
It is mainly used for the analysis of volatile or semi volatile analytes.Mappen din er ikke komplett, delvis forseglet.
File's incomplete, parts of it sealed.Jeg tror at det delvis kan ha vært min skyld.
I think it may have partly been my fault.Kanskje bare delvis, men det anerkjennes som et ekteskap.
Perhaps only partially and post factum, but definitely a marriage.Isfiske. Tommy er delvis eskimo.
It's ice fishing. Tommy there is part Eskimo.er et delvis tidsbestemt gjensidig fond etablert i Luxembourg.
is a semi open-ended mutual fund established in Luxembourg.Det er delvis min feil også.
It's partly my fault as well.Men dette er delvis for å beskytte dem.
This is partially for their protection.La oss bli delvis maskin selv.
Let's become part machines ourselves.Og stor terrasse delvis dekket.
And large terrace semi covered.Grottene er delvis beliggende under kjernekraftverket.
The caves are partly located under the nuclear power plant.Men den er bare delvis dekodet.
But it's only partially deciphered.Det var delvis en drøm og delvis en hevn.
It was part dream and part revenge.hule og delvis hule.
hollow, and semi hollow.Det er delvis derfor jeg er her.
That is partly why I'm here.Tirpitz satte opp et røykteppe, som delvis tåkela henne.
Tirpitz put up a smoke screen which partially obscured her.Bølgen var delvis feiring, delvis avledning.
The wave was part celebration, part smoke screen.
