DELVIS - oversettelse til Svensk

• delvis
• partiell
• dels
• del
• partiellt
• ett av

Eksempler på bruk av Delvis på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det har jeg også hørt, og jeg tror det delvis.
Så har jag hört och tror det till en del.

Vi har bare delvis kraft.
Vi har bara partiell kraft.

Folket mitt er delvis telepatiske.
Mitt folk är delvis telepatiskt.

Denne finnes delvis ennå.
Den synen finns till del än kvar.

Vi gjør en delvis levertransplantasjon.
Vi gör en partiell transplantation.

Kanskje det delvis var min feil.
Kanske var det delvis mitt fel.

Hennes kropp var framstilt som delvis løve, delvis flodhest og delvis krokodille.
Den var en del lejon, en del flodhäst och en del krokodil.

Folket mitt er delvis telepatiske.
Mitt folk är delvis telepatiska.

Så jeg tenkte jeg kunne gjøre en delvis sternotomi.
Jag tror att det räcker med en partiell sternotomi.

Filmen er delvis basert på en sann historie, men inneholder også fiction-elementer.
Filmen är baserad på en verklig historia, men en del av filmen är påhittat.

Og jeg har innsett at det er delvis min feil.
Och jag har insett att det delvis är mitt fel.

Du skal bo på et rom med delvis utsikt over havet. Ok.
Okej. Ni har ett rum med partiell havsutsikt.

Kanskje det delvis er min feil.
Det är kanske delvis mitt fel.

Hvem kan fortelle meg trinnene i en delvis laryngektomi?
Vem kan berätta stegen i en partiell laryngektomi?

Han er et barn og delvis menneske.
Han är ett barn och delvis människa.

Daro hadde løpt rundt med kniv. Men delvis.
Daro hade sprungit runt med en kniv. Men delvis.

Vi så på"Akutten til noen ringte. Delvis.
Vi tittade på"Cityakuten tills nån ringde. Delvis.

Jeg vet at John delvis har rett.
Jag vet att John delvis har rätt.

det er kanskje delvis deg.
det kanske är delvis du.

Hun vet det er delvis henne.
Hon vet att det är delvis hon.