PARTIALLY DESTROYED - oversettelse til Norsk

• delvis ødelagt
• delvis ødela

Eksempler på bruk av Partially destroyed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such a lesion is capable of completely or partially destroying the binders of the joint bag. S….
En slik lesjon er i stand til helt eller delvis å ødelegge bindene av fellesposen. En slik påvirkning påv….

raiding parties often set out from the port to ransack the English coasts, including partially destroying the town of Sandwich, in Kent, England, in the 1450s.
blant annet ble den engelske byen Sandwich i Kent delvis ødelagt i 1457, og byens borgermester drept.

The bridge is partially destroyed!
Broen er delvis ødelagt!

Headquarters was partially destroyed, exposing Central Dogma.
Nervs hovedkvarter er delvis ødelagt. Sentraldogmet er blottstilt.

During the Warsaw Uprising of 1794, it was partially destroyed.
Under Warszawaoppstanden av 1794 ble palasset delvis ødelagt.

Later that year, however, it was partially destroyed by a windstorm.
Men etter bare to år ble dette kraftverket ødelagt av storflom.

On 16 November 1997, the school was partially destroyed in a fire.
Den 16. april 2000 ble skolen totalskadd av brann.

An interesting fact is that the castle was partially destroyed in the 1600s and 1700s when Sweden invaded Poland.
Noe som kan være interessant å vite er at slottet delvis ble ødelagt på 1600-tallet og 1700-tallet da Sverige invaderte Polen.

Originally built in the 13th century, it was partially destroyed in Soviet Bombing of Tallinn in World War II.
Kirken ble bygget på 1200-tallet, og ble delvis ødelagt ved den sovjetiske bombingen av Tallinn under den andre verdenskrigen.

The ruins of the palace were partially destroyed in 1873 to make way for the railway line to Sirkeci.
I 1873 ble restene av palasset delvis ødelagt for å gjøre plass til en jernbane.

The fort was used as a prison for a period before it was partially destroyed by the sea in 1980.
Fortet ble en stund brukt som fengsel, før det i 1980 delvis ble ødelagt av sjøen.

In anticipation of the arrival of the helicopter he was left unattended and was partially destroyed and dismantled by persons unknown.
I påvente av ankomsten av helikopteret, ble han igjen uten tilsyn, og ble delvis ødelagt og splittet av mennesker er ukjent.

which during the battle for the city of raqqa was partially destroyed.
under kampen for byen raqqa ble delvis ødelagt.

not for civilian use in claims could be taken and was partially destroyed during the war.
ikke for sivil bruk i krav kan tas og ble delvis ødelagt under krigen.

but only partially destroyed, so it stood until 1949,
ble bare delvis ødelagt. Slik sto den fram til 1949,

Unfortunately the portal was partially destroyed when it became obligatory to widen the doorways
Portalen ble dessverre ødelagt da det på 1820-tallet kom påbud om å utvide dørene i kirkene

only a few years later it was again partially destroyed by anarchist bombs in 1893.
bare noen få år senere ble det igjen delvis ødelagt av anarkistiske bomber i 1893.

up to 50 percent of the forest has been partially destroyed.
størrelse helt avskoget og opp til 50 prosent er delvis ødelagt.

including Louis II, who partially destroyed the city.
inkludert Ludvig II, som ødela byen.

the castle has been built, partially destroyed and rebuilt many times with Medieval,
Selve festningen har vært delvis ødelagt og bygget opp igjen flere ganger