PARTIAL REFUND - oversettelse til Norsk

• delvis refusjon
• delvis tilbakebetaling
• delvis refundering

Eksempler på bruk av Partial refund på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Depending on the circumstances we may offer a replacement, a partial refund or a full refund..
Avhengig av omstendighetene vi kan tilby en erstatning, en delvis refusjon eller full refusjon..

we may provide a partial refund.
kan vi gi delvis refusjon.

Orders cancelled within 12 hours of payment confirmation will be eligible for a partial refund consisting of full shipping cost and 90% of product purchase price.
Ordrer kansellert innen 12 timer etter betalingsbekreftelse vil være kvalifisert for en delvis refusjon som består av full fraktkostnad og 90% av produktkjøpsprisen.

there will be a whole, or partial refund of the purchase price.
skal det skje en hel eller delvis refusjon av kjøpesummen.

not quality problems, exchange or partial refund of purchase amount are available.
er det ikke mulig å bytte eller delvis refundere kjøpsbeløpet hvis du ikke er fornøyd med farge eller størrelse, men ikke kvalitetsproblemer.

that is cancelled before dispatch, a full or partial refund of the purchase price will happen.
forhåndsbetalte varer avbestilles før utsendelse, så skal kjøpesummen hel eller delvis refunderes.

only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase(i.e. no partial refund of credit packages bought is possible).
kan kun det samme beløpet refunderes som ble betalt for kjøpet(dvs. ikke noe delvis refusjon av kjøpte kredittpakker er mulig).

No full or partial refund of the Fee may be granted without EXORLIVE's express approval,
Ingen hel eller delvis tilbakebetaling av Avgift kan gis uten EXORLIVE sin uttrykkelig godkjenning.

In the event that a full or partial refund is offered by the Owner,'Simply Chateau' agrees to refund the Client the equivalent proportion of their commission received from the Owner for the booking in question.
I tilfelle av at en fullstendig eller delvis tilbakebetaling tilbys av eieren, godtar bare Chateau å refundere klienten tilsvarende andelen kommisjon mottatt fra eieren av den aktuelle bestillingen.

only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase(i.e. no partial refund of token packages bought is possible).
tredjeparts betalingsprosessorer kan bare det samme beløpet tilbakebetales som opprinnelig ble betalt for kjøpet(dvs. ingen delvis tilbakebetaling av tokenpakker som er kjøpt er mulig).

if your delay exceeds five hours, you are entitled to a full or partial refund of your original ticket
forsinkelsen overstiger 5 timer- rett til full eller delvis tilbakebetaling av din opprinnelige billett

if you have purchased an item outside this time frame we cannot provide a partial refund.
du har kjøpt en vare utenfor denne tidsrammen kan vi ikke tilby delvis tilbakebetaling.

for those special cases you can contact us to arrange a full or partial refund for the owner.
avbestillingsgebyr for en hundeeier. I disse tilfellene kontakter du oss for å arrangere et fullt eller delvis refusjonsbeløp for eieren.

There are certain situations where only partial refunds are granted(if applicable).
Det er visse situasjoner hvor det kun gis delvis refusjon(hvis aktuelt).

There are no partial refunds for unused time.
Det er ingen delvis tilbakebetaling for ubrukt tid.

Full and partial refunds.
Full og delvis refusjon.

There are certain situations where only partial refunds are granted(if applicable).
I visse situasjoner vil kun delvis tilbakebetaling gis:(dersom det er aktuelt).

Correct report handling for full and partial refunds.
Riktig rapport håndtering for full og delvis refusjon.

Partial refunds for unused time.
Delvis tilbakebetaling for ubrukt tid.

Such partial refunds are made at our sole discretion.
Slike delvise refusjoner gjøres etter vurdering foretatt av oss.