PARTIEL - oversettelse til Norsk

• partiell
• delvis
• partielle

Eksempler på bruk av Partiel på Dansk og deres oversettelse til Norsk

lavere kontrakt kaldet partiel rekord.
lavere kontrakt kalt delvis posten.

andre bare yder en partiel beskyttelse.
andre kun gir deg delvis beskyttelse.

en ringformet solformørkelse, samt en partiel solformørkelse.
Total solformørkelse, delvis(partiell) solformørkelse og ringformet(annulær) solformørkelse.

Denne effekt kan kun opleves i totalitets-zonen- i resten af månens skygge vil man opleve solformørkelsen som partiel, altså hvor månen kun delvis går ind foran solen( månen tager kun en" bid" af solskiven).
Denne effekten kan bare oppleves i totalitetssonen- i resten av månens skygge vil man oppleve solformørkelsen som partiell, altså hvor månen bare delvis går inn foran solen(månen tar bare en«bit» av solskiven).

banebrydende arbejde inden for harmonisk analyse, partiel differential ligninger,
banebrytende arbeider innen harmonisk analyse, partiell differensial likninger,

begge sider Partiel lak?
begge sider Delvis lakk?

Mens IR-spektroskopi kan være kvantitativ, er en forudsigelsesmodel, der skal konstrueres ved anvendelse af partiel mindste kvadraters regression( PLSR),
Mens IR-spektroskopi kan være kvantitative, er en forutsigelse modell nødvendig for å bli konstruert ved bruk av partiell minste kvadraters regresjon(PLSR),

I dette studie blev 425 patienter mellem 16 og 70 år med ukontrollerede anfald af partiel type, som tog stabile doser af 1
I denne studien ble 425 pasienter i alderen 16-70 år med ukontrollerte, partielle anfall og som brukte stabile doser med 1

der har fået foretaget en fuldstændig eller partiel hysterektomi med en kikkertoperation, undersøger Olav
har gjennomgått total eller partiell hysterektomi ved hjelp av kikkhullskirurgi,

kan efterfølgende sprede sig til større områder på begge sider af hjernen.( partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering).
deretter kan spre seg til større deler av begge sider av hjernen(partielle epileptiske anfall med eller uten sekundær generalisering).

seks linser af specialglas med forskellig partiel spredning.
seks linser av spesialglass med avvikende partiell spredning.

kan efterfølgende udvide sig til større områder i begge sider af hjernen( partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering).
deretter kan spre seg til større deler av begge sider av hjernen(partielle epileptiske anfall med eller uten sekundær generalisering).

i størstedelen af dette tidsrum vil solformørkelsen være delvis, eller, om man vil, partiel.
størstedelen av denne tiden vil solformørkelsen være delvis, eller partiell, som det også heter.

krympede tumoren( overall response), og hos tre af disse forsvandt den helt, hos 35 procent af patienterne konstateredes partiel respons.
hos 35 % av pasientene ble det konstatert partiell respons.

tabet af ens centrale vision og en hovedårsag til partiel blindhed hos mennesker over 50.
tap av ens sentrale visjon og hovedårsak til partiell blindhet hos personer over en alder av 50.

ved måling af fx aktiveret partiel tromboplastintid( aPTT),
ved måling av f. eks. aktivert partiell tromboplastintid(aPTT), protrombintid(PT),

stadig en stor udfordring, og forekomsten af ukontrolleret partiel epilepsi forbliver høj trods de mange nuværende behandlingsmuligheder.
forekomsten av ukontrollert partiell epilepsi er fortsatt høy, til tross for mange tilgjengelige antiepileptika.

ofte foreskrevet sammen med en anden laboratorieanalyse- APTT( aktiveret partiel tromboplastintid).
er en del av den protrombin-testen og ofte utpekes med en annen laboratorieanalyse- APTT(aktivert partiell tromboplastintid).

hvad der er bedst: fuldstændig eller partiel hysterektomi, og formålet med dette studie er at finde ud af,
er best av total eller partiell hysterektomi, og formålet med denne studien er å finne ut hvilken av de to metodene

Mutlivariable Funktioner og partielt afledte er inkluderet.
Mutlivariable Funksjoner og delvis derivater er inkludert.