PARTIELLE - oversettelse til Dansk

• partielle
• delvise
• fokale
• partiel

Eksempler på bruk av Partielle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ødelagt av kunden eller brukeren, eller for partielle skader på produktet for å styrke anvendelsen av den garanti som en måte å sørge for bytte
brudt af kunden eller brugeren, eller for delvis skader på produktet for at tvinge anvendelse af garantien som en måde at sikre,

Selv i nærvær av partielle avasiavvik, merker pasientene ikke forskjeller i reproduksjon,
Selv i tilstedeværelsen af partielle afasiafvigelser opdager patienterne ikke forskelle i reproduktion,

for eksempel ren matematikk, partielle differensialligninger og matematisk fysikk,
aspekter af denne disciplin, såsom ren matematik, partielle differentialligninger og matematisk fysik,

den eneste uttømmende formel for alle partielle konflikter, og setter derved av seg selv gjennom sin egen indre objektive logikk en hver kampepisode på spissen,
som den eneste udtømmende formel for alle partielle konflikter, og sætter derved af sig selv gennem sin egen indre objektive logik enhver kampepisode på spidsen,

massestreiker og partielle streiker, demonstrasjonsstreiker
massestrejker og partielle strejker, demonstrationsstrejker

mål å veilede hovedfagsstudenter til å håndtere ikke bare med de mest klassiske aspekter av matematikk, for eksempel partielle differensialligninger, Stokastisk analyse,
Life Sciences har til formål at vejlede studerende til at beskæftige sig ikke kun med de mest klassiske aspekter af matematik, såsom partielle differentialligninger, Stokastisk analyse,

Tap av pigmentering eller partiell forstyrrelse av pigmentering;
Tab af pigmentering eller delvis forstyrrelse af pigmentering.

farlige symptomer, utføres partiell kjertelvevsreseksjon.
farlige symptomer udføres en delvis resektion af kirtelvævet.

Alle hovedprosessene i raffinerier er basert på varmeintensive reaksjoner og partiell separasjon.
Alle større processer på raffinaderier er baseret på termisk intensiv reaktion og delvis separation.

Partiell ruptur krever vanligvis ikke operasjon.
Stabile brud kræver som regel ikke operation.

Dette skyldes at analysen er partiell.
Så analysen er biased.

Dette er forårsaket av partiell lammelse.
Det er forårsaget af en tarm lammelse.

Aktivert partiell tromboplastintid(aPTT) bør monitoreres med sikte på å opprettholde en verdi på mellom 50
Den aktiverede, partielle tromboplastintid( aPTT) skal følges for at bibeholde en værdi mellem 50

I forbindelse med partiell absorpsjon av kloramfenikol i systemisk sirkulasjon,
I forbindelse med en delvis absorption af chloramphenicol i den systemiske cirkulation,

det fører til tynning av håret og partiell misfarging.
det fører til udtynding af håret og deres partielle misfarvning.

Med en forbedret overflatefarge utføres den første priming, partiell smøring, sliping av smurt steder,
Med en forbedret overfladefarve udføres den første priming, delvis smøring, slibning af smurt steder,

påvirker en del av hjernen(kalles et"partielt anfall").
der påvirker den ene side af hjernen( det kaldes” partielle anfald”).

En hysterektomi kan medføre total eller partiell fjerning av livmor
En hysterektomi kan involvere fuldstændig eller delvis fjernelse af livmoder

Tilsvarende kjøling kan oppnås ved partiell submerging inn i et kjølebad,
Tilsvarende køling kan opnås ved delvis nedsænkning i et kølebad,

Med en skreddersydd oksygenløsning for partiell oksidasjon(POX) kan vi tilby deg følgende fordeler.
Med skræddersyet iltforsyning til delvis iltning kan vi tilbyde følgende fordele.