ER JO - oversettelse til Norsk

• er jo
• har jo
• erjo
• blir jo
• var jo
• jo være

Eksempler på bruk av Er jo på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er jo også andet i min verden.
Og det blir jo noe annet i min verden.

Det er jo den halve grund til, at hun ville giftes.
Det erjo halve grunnen til ekteskapet.

Men det gør ikke noget for vi er jo på ferie.
Det gjør ingenting, vi har jo ferie.

Det er jo Gud, der har kaldet os.
Det var jo Gud som hadde kalt oss.

Det er jo også Olafs farmor.
Det må jo være Olafs søster.

Det er jo nok lidt som at forklare farver til en blind.
Det blir jo litt som å forklare farger til en som er født blind.

Han er jo trods alt min bror.
Han erjo tross alt min bror.

Jeg kan tage imod tilbuddet, men jeg er jo kommet så langt.
Jeg kan ta tilbudet, men jeg har jo kommet så langt.

Det er jo ikke mig selv, der er i fokus.
Det var jo ikke jeg som var i fokus.“.

Men det er jo din.
Vel, den må jo være din.

Det er jo vanvittige summer.
Dette blir jo vanvittige summer.

Jeg er jo god til kricket og golf.
Jeg erjo flink til cricket og golf.

Det er jo mig, der har ringet op?”.
Men det var jo du som ringte meg?».

Jeg ved godt jeg er en blegfis men 100 er jo en joke.
Jeg ved godt at jeg er hvit men 100 må jo være en spøk.

Det er jo et kært medlem af familien, man skal tage afsked med.
Det blir jo som et familiemedlem man må si farvel til.

Mor, det er jo ikke for evigt.
Mamma, det erjo ikke for evig.

Det er jo netop af denne grund at euroen blev indført.
Det var jo slik euroen ble innført.

Breivik er jo næsten den personificerede ondskab,
Behring Breivik blir jo nesten den personifiserte ondskap,

Nej, det er jo det, jeg siger.
Nei, det erjo det jeg sier.

Men det er jo 50 år siden.
Det var jo 50 år siden.