DESTO - oversettelse til Dansk

• desto
• jo
• des

Eksempler på bruk av Desto på Norsk og deres oversettelse til Dansk

men det er desto viktigere når det er barn
men det er endnu vigtigere, hvis du har børn

Men desto lengre tid du har et lån,
Men des længere tid, du har et lån,

Alt dette gjør det desto viktigere å ha riktig beskyttelse mot blending,
Dette gør det endnu vigtigere at have den rigtige beskyttelse mod blænding,

Desto lavere restfuktigheten er, desto raskere vil det gå å tørke tekstilene,
Des lavere restfugtigheden er des hurtigere går det at tørre tekstilerne,

jo dypere bass, desto luftigere vil diskanten oppleves,
Jo dybere bas, jo mere luftig vil diskanten opleves,

desto flere knopper det er, desto mindre saft
jo flere knopper der er, des mindre saft

Jo flere verktøy vi kan bruke, desto raskere kan vi nå det målet.».
Jo flere værktøjer vi har at gøre brug af, jo hurtigere kan vi nå målet.”.

jo bredere fargerommet er, desto flere farger kan innretningen reprodusere.
jo bredere farverummet er, des flere farver kan enheden gengive.

Desto viktigere er det at RC V, som forgjengeren, har en sjenerøs skrittlengde
Meget vigtigere har RC V i lighed med sin forgænger et stor skridtlængde

hvor rentene er desto høyere, men at vedkommende relativt hurtig blir gjeldsfri igjen.
hvor renterne er des højere, men at vedkommende relativt hurtigt bliver gældfri igen.

Jo høyere utdannet kvinner er, desto dårligere får de betalt i forhold til menn på samme utdanningsnivå.
Jo bedre uddannede kvinder er, desto mere ulige er deres løn i forhold til deres mandlige kollegaer.

jo mer intensiv behandlingen er(f. eks. insulin), desto oftere oppleves problemet.
jo mere intensiv behandlingen er( f. eks insulin), des oftere opleves problemet.

Jo større teppe du velger, desto varmere og mykere overflate får du å sette føttene på
Jo større tæppet er, jo mere varmt og blødt underlag har du at sætte fødderne på,

jo flere timer man ser på TV. desto større sannsynlighet er det for
des flere timers fjernsyn man ser, des større sandsynlighed er der for,

Men da blir det desto viktigere å bruke modellene riktig,
Men så bliver det desto mere vigtigt at bruge modellerne rigtigt,

jo lenger maten står, desto sterkere blir det.
jo længere maden står des stærkere bliver den.

ruten er, desto høyere”grunnytelse” trengs det for
ruden er, destro højere” grundydelse” skal der til for

Desto viktigere vil det bli et innbydende sted
Endnu vigtigere er, at det vil blive et indbydende sted,

Desto mindre må vi gå videre med årvåkenhet uten å miste vår mentale styrke.
Ikke desto mindre må vi gå videre med årvågenhed uden at miste vores mentale styrke.

jo høyere konsentrasjonen av oksytocin, desto sterkere er vedlegget dannet i en person til sin partner, mor, barn.
jo højere koncentrationen af oxytocin, jo mere stærke vedhæftninger dannes i en person til sin partner, mor, barn.