DESTO - oversettelse til Svensk

• desto
• ju
• ännu

Eksempler på bruk av Desto på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jo flere operasjoner de utfører, desto mer flaks har de.
Ju fler operationer de gör ju mer tur har de.

Eldre kvinner har mer erfaring.-Desto bedre.
Äldre kvinnor är mer erfarna.-Ännu bättre.

Jo større livet blir, desto farligere blir det.
Ju större våra liv blir, desto farligare blir det.

Jo nyere de er, desto raskere er de.
Ju färskare de är, ju snabbare är de.

Jo mer jeg ba dem om å slutte, desto mer skadet de meg.
När jag sa till dem att sluta, skadade de mig ännu mer.

Hvordan? Jo mindre du vet, desto bedre.
Hur då? Ju mindre du vet, desto bättre.

Jo saktere vi beveger oss, desto raskere dør vi.
Ju saktare vi rör oss, ju snabbare dör vi.

Jo eldre jeg blir, desto yngre blir jeg.
Ju äldre jag blir, desto yngre blir jag.

Jo større du er, desto større er tallene dine.
Ju större man är, ju större är tittarsiffrorna.

Jo mindre du vet, desto tryggere er du.
Ju mindre du vet, desto säkrare är du.

Og du blir belønnet av dommeren desto høyere du går.
Och man får mer poäng ju högre man kommer.

Jo mer vi vet om ham, desto bedre.
Ju mer vi vet om honom, desto bättre.

Jo større gevinst, desto større risiko.
Ju stööre vinst, ju större risk.

Ikke glem, Fernande… Jo mindre du vet, desto bedre.
Fernande, glöm inte att ju mindre du vet, desto bättre.

Ikke som Matthew, men desto raskere hun får behandling-.
Mildare än Matthews, men ju fortare hon får behandling-.

jo mindre du visste, desto bedre.
ju mindre du visste, desto bättre.

Jo mer det regner ute, desto mer moro på innsiden.
Ju roligare har de därinne. Ju mer det regnar ute.

Og jo merjeg ler, desto kåtere blir han.
Och ju mer jag skrattar, desto kåtare blir han.

Jo eldre noe er, desto kraftigere er det.
Ju äldre något är, ju starkare är det.

Men jo mer kleptene hadde, desto mer ville de ha.
Men ju mer klepterna hade, desto mer ville de ha.