ER LANGSOMME - oversettelse til Norsk

• er langsomme
• er treg
• er sakte
• er langsom
• er trege
• er sene

Eksempler på bruk av Er langsomme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At der skal stilles sikkerhed kan også være en af årsagerne til at banklån er langsomme, og hvorfor online lån har så ultra kort en behandlingstid.
At det skal stilles sikkerhet kan også være en av årsakene til at banklån er langsomme, og hvorfor online lån har så ultrakort behandlingstid.

folk ofte tror, at introverter er langsomme til at handle, men deres bevidsthed er deres styrke.
folk ofte tror at introverter er sakte å handle, men deres bevissthet er deres styrke.

Disse er langsomme hjerterytmer, der kan opstå som følge af sygdom i hjertets elektriske ledningssystem.
Disse er langsom hjerterytme, som kan skyldes sykdom i hjertets elektriske ledningssystem.

ligeglade og deres handlinger er langsomme.
og deres handlinger er treg.

Indeksfonde ofte forekommer i finansiel rådgivning i disse dage, men er langsomme økonomiske biler,
Indeksfond forekommer ofte i økonomisk rådgivning i disse dager, men er langsomme økonomiske kjøretøy

Hvis vi er langsomme og svage, vil fjenden sabotere landet”, sagde han.
Hvis vi er trege og svake, vil fienden sabotere landet», sa han.

nye lægemidler er langsomme.
et nytt stoff er langsom.

færge rejser er langsomme nok til at se alle seværdighederne
ferge reiser er langsomme nok til å se alle severdighetene

og deres handlinger er langsomme.
og deres handlinger er treg.

de fleste bærbare harddiske er langsomme og lidt skrøbelige.
de fleste bærbare harddisker er trege og skjøre.

blæser der kraftige vinde, 350 km/t, mens vindene ved overfladen er langsomme.
vindene ved overflaten er langsomme- bare noen få km/t.

Praktisk aktivitet er svækket, men patienten er i stand til at klare enkle handlinger, selvom de er langsomme.
Praktisk aktivitet er svekket, men pasienten er i stand til å takle enkle handlinger, selv om de er treg.

At der skal stilles sikkerhed kan også være en af årsagerne til at banklån er langsomme, og hvorfor online lån har så hurtig en behandlingstid.
At det skal stilles sikkerhet kan også være en av årsakene til at banklån er langsomme, og hvorfor online lån har så ultrakort behandlingstid.

software-løsning er den bedste mulighed for at gendanne data på harddiske tidligt i fejlen, hvis de er langsomme eller utilgængelige på grund af dårlige sektorer.
programvareløsning er det beste alternativet for å gjenopprette data på harddisker tidlig i feilen hvis de er treg eller utilgjengelige på grunn av dårlige sektorer.

accelerationerne er langsomme, og den maksimale hastighed er kun 120 km/t.
akselerasjonene er langsomme og maksimalhastigheten er kun 120 km/t.

Det er fordi de kemikalier i dem er langsomme til at nedbryde og sive ned i jorden.
Det er fordi kjemikalier i dem er trege til å bryte ned og siver inn i jorden.

De fleste gratis VPN-tjenester er langsomme simpelthen fordi de ikke har samme kapacitet som de betalte VPN-tjenester.
De fleste gratis VPN tjenestene er trege rett og slett fordi de ikke har den samme kapasiteten som de betalte VPN tjenestene.

Kun de billigste laserfarveprintere( som regel under 1500 kroner) er langsomme, men selv disse er hurtigere end en inkjetprinter.
Kun de aller billigste fargelaserskriverne(vanligvis de til under 1.5 kroner) kan sies å være trege, men selv disse er raskere enn en blekkskriver.

Den gennemsnitlige tid ventetid, der er langsomme til at levere fotografier er af 20 minutter ca.
Gjennomsnittlig tid venter som er trege til å levere fotografier er 20 minutter ca.

hjælper os med at identificere sider der er langsomme, beskadigede eller fungerer dårligt.
hjelper oss med å identifisere sider som er langsomme, ødelagt eller fungerer dårlig.