ER OM - oversettelse til Norsk

• er om
• dreier seg om
• blir om
• er om hvordan
• var om
• være om
• befinner seg om
• har det om

Eksempler på bruk av Er om på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Spørgsmålet er om det er relevant?
Spørsmålet er hvorvidt dette er relevant?

Næste gang er om små 4 uger.
Neste gang ville være om 4 uker.

Spørgsmålet er om den svenske OL-drøm døde med Christina Furhage.
Spørsmålet er om den svenske OL-drømmen døde med Christina Furhage.

Da vi er om temaet spil,
Siden vi er på temaet spill,

Med mindre det er om mig.
Hvis det ikke skulle dreie seg om meg.

Men spørgsmålet er om vi kan finde dem.
Spørsmålet er hvorvidt vi klarer å få tak i dem.

Demmas er om bord.
Demmas er på skipet.

Hvor mange er om bord?".
Hvor mange mann er det om bord?».

Min audition er om en halv time!
Hvor har du vært? Rolleprøven er om en halv time!

De bedste tidspunkter at besøge El Torcal er om foråret og efteråret.
De beste tidspunktene å besøke El Torcal på er om våren og om høsten.

Gad vide hvor denne teknologi er om nogle år.
La oss se hvor den teknologien står om noen år.

Jeg kvæler dig. Og dens, dens… Dens hale, er om din hals.
Jeg kveler deg, halen er rundt halsen din.

Ankomst og afrejsedag er om onsdagen.
Ankomst- og avreisedag er på onsdager.

Teknikken udnytter det beskedne lys, der trods alt er om natten.
Teknikken bruker det minimale lyset som tross alt finnes om natten.

Herefter beregner SKAT, hvor stort ens fradrag er om måneden.
Deretter regulerer nedbetalingstiden hvor store avdragene blir per måned.

Husk dog, at disse oplysninger er om, hvordan du installerer kanalsystem kun,
Husk imidlertid at denne informasjonen er om hvordan du installerer kanaler, ikke

der har anfægtet interessen for mange enkeltpersoner er om hvordan det kan gøre den perfekte kærlighed blandes.
har utfordret interesse av mange personer er om hvordan det kan gjøre perfekt kjærlighet blande.

passageren ikke er om bord på flyet.
den reisende ikke befinner seg om bord i flyet.

den øverste diskant lyder herligt fri for fejl og er om muligt endnu mere medrivende på det rytmiske plan end Rega-kombinationen.
øverst i diskanten, lød herlig fritt for lyter og var om mulig enda mer engasjerende på det rytmiske planet, enn Rega-kombinasjonen.

Første melding går på, at begge personer fortsat er om bord på Nautilus,
På dette tidspunktet skal også den svenske journalisten være om bord på«Nautilus»,