VAR OM - oversettelse til Dansk

• var om
• handlede om
• er om

Eksempler på bruk av Var om på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv spørsmålet var om han ville gå normalt,
Selv spørgsmålet var, om han ville gå normalt,

Det første de sjekket var om den unge mannen hadde en amygdala
De første, de tjekkede, var, om han havde en mandelkerne, og hvis han havde,

Spørsmålet var om identifisering av eieren av krypto lommebok
Spørgsmålet var, om identifikation af ejeren af krypto pung

Faktum var om koden ble skannet,
Faktum var, om koden blev scannet

ble spurt var om de personer som hadde vært fysisk
der blev stillet, var, om de personer, der havde været fysisk

Det andre spørsmålet var om det kan kjøpes fra et sted i Romania!
Det andet spørgsmål var, om det kan købes fra et sted i Rumænien!

Et spørsmål som ICA ville ha svar på ved hjelp av de innførte målingene, var om det fantes uutnyttet kapasitet i anleggene.
Et spørgsmål, som ICA ønskede at få svar på ved hjælp af de indførte målinger, var, om der var uudnyttet kapacitet i anlæggene.

En av mine bekymringer før jeg flyttet til Sydney var om byen ville bli for stor for meg.
En af mine bekymringer, før jeg flyttede til Sydney for at læse min kandidat var, om Sydney ville være for stor for mig.

Recovery vet hvordan jeg passer inn, men spørsmålet var om telefonen min kan gå direkte inn TWRP.
Recovery ved, hvordan jeg passer ind, men spørgsmålet var, om min telefon direkte kan indtaste TWRP.

Det som hadde holdt meg i Liverpool denne sesongen, var om jeg kunne fulgt Brendan Rodgers
Det, som havde holdt mig i Liverpool i denne sæson, var, hvis jeg kunne have fulgt Brendan Rodgers

Politiet oppfordrer alle personer som var om bord på toget til å melde fra,
Politiet opfordrer alle, der har været om bord i toget om at kontakte deres pårørende

Det eneste som kunne gjort denne juleferien enda bedre, var om foreldrene mine kunne være der sammen med meg!
Det eneste der kunne have gjort dette øjeblik endnu bedre, var hvis min mor stadig levede!

Protesterne, som var om 500, samlet seg på kallet til den kollektive"Reaper GMO" for å kutte et felt av transgen korn.
Demonstrationerne, der var omkring 500, havde samlet sig ved indkaldelsen af den kollektive" Reaper GMO" for at skære et felt af transgene majs.

Det eneste problemet de fant var om par var fornøyd med resultatene de muligens kunne se etter avslutning av svangerskapet.
Det eneste problem, de fandt var, var hvis par var utilfredse med de resultater, de eventuelt kunne se efter afslutning af graviditeten.

Billetter var om $75/person, ikke billig,
Billetterne var omkring$ 75/person, ikke billigt,

Opprinnelige sin utsalgspris var om 15 tusen rubler,
I første omgang sin salgspris var omkring 15 tusind rubler,

Av de døde var om bord på flyet
Af de dræbte befandt sig om bord på flyet,

prosjektet fullførte en million dollar for 1,95 innen tre måneder, som var om 750 000 dollar mindre enn det opprinnelige budsjettet.
projektet afsluttede en million dollars for 1,95 inden for tre måneder, hvilket var omkring 750 000 dollars mindre end det oprindelige budget.

Når noen av våre konkurrenter koblet MPEG-2, var om 200 th. berørte abonnenter.
Når nogle af vores konkurrenter afbrudt MPEG-2, var omkring 200 th. berørte abonnenter.

Den eneste måten jeg fikk sove på, var om han klødde meg.
Den eneste måde jeg kunne få fat på dem på, var hvis jeg lænede op af ham.