HANDLEDE OM - oversettelse til Norsk

• handlet om
• dreide seg om
• gjaldt
• var om
• handler om
• dreier seg om
• snakket om
• snakk om

Eksempler på bruk av Handlede om på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bogen handlede om Khmer Rouge's berygtede fængsel i Phnom Penh, S 21.
Det dreier seg om Røde Khmers«sikkerhetsfengsel 21» i Phnom Penh.

Artiklen handlede om at redde unge menneskers liv.
Denne artikkelen handlet om å redde livene til unge mennesker.

Alle handlede om biogas.
Alle går på biogass.

Alle notifikationerne handlede om dig og Justin.
Den handlet om deg og Justin.

Så virkelig, alt for dem handlede om, hvordan du byggede landet op.
Så egentlig, alt for dem handlet om hvordan du bygde opp landet.

Det handlede om at kunne improvisere.
Her gjelder det å kunne improvisere.

Dette seminar handlede om evangelisering.
Her handler det om evangelisering.

Hele mit liv handlede om det.
Hele livet har handlet om det.

Og jeg mener, at det med Per handlede om sex,« siger hun.
Kanskje det bare handlet om sex,» sa hun.

Mødet i 57 handlede om, hvordan vi skulle dele landet op.
Møtet i 57 handlet om hvordan vi skulle dele landet.

Tallets royale festmiddage handlede om at vise kongens styrke og rigdom.
Tallets kongelige festmiddager gikk ut på å vise monarkens makt og rikdom.

Den handlede om, hvorfor kærlighed er så svær at definere.
Den handlet om hvorfor kjærlighet er så vanskelig å definere.

Det handlede om taktik.
Da handlet det om taktikk.

Handlede om, hvordan man kan læse i.
Det handler om hvordan man leser det jeg.

Produktet handlede om, hvad der blev lovet.
Produktet handlet om det som ble lovet.

Flere af hans sange handlede om dette.
Svært mange av sangene hans handler om det.

Så kom det, det rent faktisk handlede om;
Så over til det dette faktisk skal handle om;

Kan nogen fortælle mig, hvad fanden det handlede om?
Kan noen fortelle hva faen det der handlet om?

Det er det her, det hele handlede om.
Dette er hva det har handlet om.

Både Lezo og Eslava var fuldstændig klar over, hvad spillet handlede om- militært, økonomisk og magtpolitisk.
Lezo og Eslava skjønte godt hva spillet dreide seg om- militært, økonomisk og maktpolitisk.