ER OPSAT - oversettelse til Norsk

• er satt
• er ivrig
• er opptatt av
• er fast bestemt
• er oppsatt
• er innstilt
• er forpliktet
• er bøyd
• er klar
• har forpliktet
• har blitt kongfigurert
• er dedikert

Eksempler på bruk av Er opsat på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er opsat pergola, således
Det er satt opp en pergola, slik

Hvis du er opsat på at opretholde en sund vægt uden at tage tvivlsom vægt tab piller,
Hvis du er ivrig på å opprettholde en sunn vekt uten å ta tvilsom vekttap piller,

Dette er kun muligt, hvis VNC-tjenesten er opsat således, at den ikke kræver indlogning.
Dette er kun mulig dersom VNC-tjenesten er satt opp slik at den ikke krever innlogging.

Hver virksomhed er opsat på at acceptere større muligheds Leads, da Leads er basale i udviklingen af en organisation.
Hver virksomhet er opptatt av å akseptere større potensielle potensielle kunder siden potensielle kunder er grunnleggende for utviklingen av en organisasjon.

Da universitetet er opsat på at understrege kulturen i kroppen såvel som for sindet, det giver også
Siden universitetet er ivrig på å vektlegge kulturen i kroppen så vel som av sinnet,

Det er opsat en mindetavle over de norske patrioter som blev henrettet på fæstningen under krigen.
Det er satt opp en minnetavle over de norske patriotene som ble henrettet på festningen under krigen.

Kommissionen er opsat på at præcisere, at dette kun er beregnet til prognoser,
Kommisjonen er opptatt av å tydeliggjøre at dette kun er beregnet til prognoser,

Hvis du ikke er opsat på receptpligtig medicin
Hvis du ikke er ivrig på reseptbelagte medisiner

Når integrationen er opsat i Consignor, kan du nemt
Når integrasjonen er satt opp i CONSIGNOR kan du enkelt

er en levende økologi, der er opsat på at udslette byttet.
er en levende økologi som er fast bestemt på å utrydde byttet sitt.

USEK er opsat på at holde sine gebyrer overkommelig,
USEK er ivrig på å holde sine avgifter rimelig,

Svenske ledere er opsat på at diskutere sig til enighed, selv
Svenske ledere er opptatt av å diskutere seg helt frem til en omforent løsning(konsensus),

Dog må armaturer, der er opsat på bygninger gerne give lys til den flade,
Armaturer som er oppsatt på bygninger må gjerne gi lys til den flate armaturen sitter på,

Der er opsat varslings- og kaldeanlæg opdelt i fire hovedzoner med mulighed for zonekald fra 16 positioner samt allekald.
Det er satt opp varslings- og callinganlegg fordelt på fire hovedsoner med mulighet for sonecalling fra 16 posisjoner og calling fra alle.

ser sagen oplagt ud- men hans advokat er opsat på at vinde sagen.
årsaken virker åpenbar, men forsvareren er fast bestemt på å vinne saken.

Når man er opsat på dét, og kan planlægge rundt om det,
Når en er innstilt på dét, og kan planlegge rundt det,

Dette turboladede bordspil er opsat i et skræddersyet studie med en erfaren dealer,
Dette turboladede bordspillet er oppsatt i et skreddersydd studio med en dyktig dealer

Indiske regering er opsat på at stoppe dette flow af penge fra landet.
Indiske regjeringen er opptatt av å stoppe denne ut strømmen av penger fra landet.

Men, hvis du er opsat på sport, er der også et særligt løb og cykelsti.
Men, hvis du er ivrig på sport, det er også et spesielt løp og sykkelsti.

Det er opsat tavler ved ruinerne af mange bygninger,
Det er satt opp tavler ved ruinene av mange bygninger