ER STORT SET - oversettelse til Norsk

• er stort sett
• er nesten
• er i utgangspunktet
• er omtrent
• er i hovedsak
• har stort sett
• er tilnærmet
• er praktisk talt
• er så godt
• var stort sett

Eksempler på bruk av Er stort set på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og vi er stort set de eneste kunder!
Jeg tror vi nesten er de eneste kundene der!

Lamelplanker er stort set det samme som lamelparket.
Panodil som nesten er det samme som paracet.

Det er stort set umuligt at få bragt orden på dem, eller….
Stort sett er det umulig å holde orden på dem, eller….

Danmark er stort set fri for korruption.
Det stemmer at Zimbabwe var omtrent fri for korrupsjon.

De sociale forhold i bebyggelsen er stort set uproblematiske.
Naboforholdene stort sett er uproblematiske.

Taget er stort set faldet sammen.
Taket var nesten falt sammen.

Mænd og kvinder er stort set enige i den sag.
Kvinner og menn er tilnærmet samstemte i dette.

Marmoleum er stort set koldioxidneutral med en værdi på 0,02 CO₂ ækvivalenter/m².
Marmoleum er tilnærmet karbonnøytral med en verdi på 0,02 CO₂-ekvivalenter/m².

Denne model er stort set identisk med den, der anvendes i Norge.
De er stort sett identiske med de som anvendes i Norge i dag.

De øvrige poster er stort set i balance.
Øvrige driftsområder gikk stort sett i balanse.

Der er stort set ingen grænser for, hvilke oplysninger der kan indsamles.
Det finnes nesten ingen grenser for hvilke typer data som kan viderebrukes.

Videooptagelser i 4K er stort set ubrugelige.
Filmopptak i 4K blir stort sett ubrukelige.

Jeg er stort set enig med listen.
Stort sett enig i denne listen.

Listen er stort set færdig.
Listen ble nesten fullført.

Dette er stort set uændret fra tidligere.
Dette har vært omtrent uforandret fra tidligere.

Men de indtægter er stort set spist op af lønudgifter.
Dermed har inntektene stort sett blitt spist opp av lønnsøkninger.

Programmet er stort set det samme fra år til år.
Programmet er det omtrent det samme fra år til år.

Det er stort set samme pris som en iPad Pro 9.7.
Stort sett finner du det til samme pris som en iPad Pro 9,7.

Der er stort set ingen undtagelser.
Det finnes nesten ingen unntak.

Busser er stort set fraværende i Namibia.
Busser finnes stort sett ikke i Namibia.