ER UDVIKLET AF - oversettelse til Norsk

• er utviklet av
• ble utviklet av
• er laget av
• er utarbeidet av
• er designet av
• er produsert av
• være laget av

Eksempler på bruk av Er udviklet af på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Husk, at dette er en bedragerisk cyber-infektion er udviklet af hackere.
Husk at du sitter fast med en ekkel cyber-infeksjon som ble opprettet av hackere.

Flere af vores produkter har unikke formler, som er udviklet af vores forskere.
Flere av våre produkter har unike formler som har blitt utviklet av våre forskere.

De fleste teknologiprodukter er udviklet af mænd til mænd.
Det meste av ny teknologi utvikles av menn.

Pilates er en træningsmetode som er udviklet af Joseph Pilates.
Pilates er en treningsform skapt av Joseph Pilates.

Det specielle ved barcamp er, at det er udviklet af deltagerne selv.
Det spesielle med disse hyttene, er at de er bygget av deltagerne selv.

Double bind teori er udviklet af antropologen Gregory Bateson
Double bind-hypotesen ble utviklet av antropologen Gregory Bateson

Natural Light-projektet er udviklet af VELUX og den sociale virksomhed Little Sun i samarbejde med NGO'en Plan International for at markere VELUX Gruppens 75 års jubilæum.
Dette initiativet ble utviklet av VELUX og det veldedige prosjektet Little Sun, i samarbeid med NGO Plan International, for å feire VELUX Gruppens 75-årsjubileum.

Yahoo Spil hoster spil, som er udviklet af sponsorer og udviklere for at levere interessante
Yahoo Spill byr på spill som er laget av våre sponsorer og utviklere for å kunne tilby deg interessante

HelloSkin er udviklet af LEO Innovation Lab- en uafhængig enhed etableret af LEO Pharma,
HelloSkin ble utviklet av LEO Innovation Lab, en uavhengig avdeling etablert av LEO Pharma,

Mange af materialerne er udviklet af fornybare ressourcer,
Mange av materialene er laget av fornybare råstoffer,

Tørringsmetoden er udviklet af vor egen virksomhed for at sikre,
Tørketeknologien er utarbeidet av vårt selskapet for å unngå

SCRIBZEE er udviklet af Oxford for at gøre det muligt for dig,
SCRIBZEE ble utviklet av Oxford og lar deg skanne

Kollektionerne er udviklet af vores kreative team i samarbejde med kendte designere,
Kolleksjonene er laget av vårt kreative team i samarbeid med velkjente designere,

Dette er et eksklusivt app, der er udviklet af fagfolk, holde den bedste interesse for brugere i tankerne.
Dette er en eksklusiv app som er designet av fagfolk, holde til beste for brukerne i tankene.

De nye ID-baserede kort følger en fælles svensk standard, der er udviklet af Samtrafiken.
De nye ID-baserte kortene følger en felles svensk standard som er utarbeidet av svenske Samtrafiken.

Skyactiv motorteknik er udviklet af Mazda for at kunne tilbyde MAZDA-kunder en enestående miljømæssig beskyttelse,
Skyactiv-motorteknologi ble utviklet av Mazda for å tilby Mazda-sjåfører en fremragende økonomisk ytelse,

Denne spørgeundersøgelse er udviklet af eksperter, og spørgsmålene er metodologisk gennemtænkte til at give dig de oplysninger, du har brug for.
Spørsmålene i denne spørreundersøkelsen er laget av eksperter, og er metodologisk korrekte for å gi deg den informasjonen du trenger.

Træningskonceptet Play& Stay er udviklet af det internationale tennis forbund( ITF).
Tennisskolen spiller etter Play & Stay metoden som er utarbeidet av det internasjonale tennisforbundet ITF.

Enhedens tredjepartsprogrammer er udviklet af og kan være ejet af fysiske
Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan være laget av og være eid av personer

Steam er udviklet af Valve og startede som en spil-klient,
Steam ble utviklet av Valve og startet