ER VOKSET - oversettelse til Norsk

• har vokst
• er vokst
• har økt
• har utviklet seg
• er vokset
• hadde vokst
• ha vokst

Eksempler på bruk av Er vokset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De fleste Værestederne virksomheder er vokset baseret på mund til mund alene.
De fleste vaktmestere bedrifter dyrkes basert på jungeltelegrafen alene.

En investering der i dag er vokset til over fire milliarder dollars.
Et beløp som nå har steget til over 4 milliarder.

Rejsemål som er vokset mest i 2016.
Reisemålene som øker mest 2016.

Ét felt, der er vokset dramatisk i det sidste årti er medicinsk transskription.
Ett felt som har vært økende dramatisk det siste tiåret er medisinsk transkripsjon.

Salget er vokset i alle regioner.
Salget økte i alle geografiske områder.

Byen er vokset hastigt siden begyndelsen af det 20.
Byen har hatt en rask vekst siden begynnelsen av det 20.

Serien er vokset i popularitet sæson for sæson.
Serien bare fortsetter å vokse i popularitet for hver sesong.

Antallet af skilsmisser er vokset kraftigt.
Antallet skilsmisser økte sterkt.

Dertil kommer, at det tyrkiske betalingsbalanceunderskud er vokset til ca. 5 pct.
I tillegg har underskuddet på driftsbalansen økt til ca.

Det gjorde jeg, men jeg er vokset fra" Star Trek".
Jeg gjorde det, men jeg tror jeg har vokst fra Star Trek.

Uligheden i USA er vokset dramatisk.
I USA har ulikheten økt dramatisk.

Det har givet medarbejderne et ansvar, de er vokset af.
Folk har blitt gitt ansvar, og de har vokst på det.

Det hele afhænger af hvilket formål østers champignon er vokset.
Alt avhenger av hvilken hensikt østers sopp er dyrket.

Det er først og fremmest strømforbruget, som er vokset i perioden.
Det er i hovedsak elektrisitetsforbruket som har steget i denne perioden.

Antallet af flygtninge er vokset markant.
Antallet flyktninger økte markant.

Jeg er vokset op der.
Hvor jeg vokse.

Netsalgets andel af julehandlen er vokset år efter år.
Nettbutikkenes andel av julehandelen øker for hvert år.

Andelen af tyske turister er vokset.
Antall tyske turister øker.

og Kristendommen er vokset ud af Jødedommen.
og kristendommen har sprunget ut fra jødedommen.

Resultatet af denne indsats er, at Maggi-brandets synlighed på Pinterest er vokset eksponentielt.
Som et resultat av dette arbeidet har synligheten av Maggi-merkevaren på Pinterest økt eksponentielt.