ERSTATNINGSTERAPI - oversettelse til Norsk

• erstatningsterapi
• substitusjonsbehandling
• erstatningsbehandling

Eksempler på bruk av Erstatningsterapi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For et gunstigt forløb af graviditeten og udviklingen af fosteret er erstatningsterapi altid påkrævet i hele graviditeten.
For en gunstig graviditet og fosterutvikling er det nødvendig med erstatningsterapi gjennom hele graviditetsperioden.

har behov for erstatningsterapi og behandling af sådanne patienter var yderst vanskeligt, indtil stoffet Klimadinon,
har behov for erstatningsterapi og behandling av disse pasientene har vært ekstremt vanskelig inntil medikamentet først Klimadinon,

Lægemidlet er ordineret med erstatningsterapi tilpåfyldning exokrin pankreasinsufficiens som forekommer efter forskellige gastrointestinale sygdomme( kronisk pankreatitis,
Legemidlet er foreskrevet med erstatningsterapi forfylling eksokrin bukspytt-som oppstår etter forskjellige gastrointestinale sykdommer(kronisk pankreatitt,

bruges sjældent til erstatningsterapier….
brukes sjelden til erstatningsterapier.

Erstatningsterapi med mandlige sex hormoner.
Erstatningsterapi med mannlige sex hormoner.

Patienter er straks ordineret erstatningsterapi med tyroxin.
Pasienter foreskrev umiddelbart erstatningsterapi med tyroksin.

Systemisk behandling af nyresygdomme( passende erstatningsterapi).
Systemisk behandling av nyresykdom(tilstrekkelig erstatningsterapi).

Denne tilstand kræver konstant erstatningsterapi med syntetisk thyroxin.
Denne tilstanden krever konstant erstatningsterapi med syntetisk tyroksin.

Hormon erstatningsterapi- opdaterede anbefalinger, endelig!
Hormon erstatningsterapi- oppdaterte anbefalinger, til sist!

Efter udnævnelsen og korrektionen af erstatningsterapi vurderes effektiviteten.
Etter utnevnelse og korreksjon av erstatningsterapi vurderes effektiviteten.

Giv erstatningsterapi med utilstrækkelig produktion af eget hormon.
Gi erstatningsterapi med utilstrekkelig produksjon av sitt eget hormon.

Hvilket lægemiddel er ordineret til erstatningsterapi af hypothyroidisme?
Hvilket legemiddel er foreskrevet for hypothyroidism erstatningsterapi?

Tidlig diagnose af patologi indebærer udnævnelse af livslang erstatningsterapi.
Tidlig diagnose av patologi innebærer utnevnelse av livslang erstatningsterapi.

Øget risiko for død fra lungekræft med hormon erstatningsterapi.
Økt risiko for dødsfall fra lungekreft med hormon erstatningsterapi.

Hvis en operation på kirtlen overføres og erstatningsterapi er foreskrevet.
Hvis kirurgi på kjertelen overføres og erstatningsterapi er foreskrevet.

Nogle læger kalder østrogen erstatningsterapi en kilde til kvindelig skønhed og ungdom.
Noen leger kaller østrogen erstatningsterapi en kilde til kvinnelig skjønnhet og ungdom.

præparater af syntetiske mineralocorticoider til erstatningsterapi.
preparater av syntetiske mineralokortikoider for erstatningsterapi.

Ondskiftet skjoldbruskkirtlen, hovedsagelig efter operationen for at undertrykke tumorfornyelse og som erstatningsterapi.
En malign tumor i skjoldbruskkjertelen, hovedsakelig etter operasjon for å undertrykke tilbakefall av svulsten og som erstatningsterapi.

Dette lægemiddel bruges i kompleks erstatningsterapi hos kvinder i den klimakteriske periode.
Dette legemidlet brukes i kompleks erstatningsterapi hos kvinner i overgangsalderen.

Lavt niveau af hormoner læger behandler normalt ved at ordinere erstatningsterapi.
Leger behandler vanligvis lavt hormonnivå ved å foreskrive erstatningsterapi.