SUBSTITUSJONSBEHANDLING - oversettelse til Dansk

• substitutionsbehandling
• substitutionsterapi
• erstatningsterapi

Eksempler på bruk av Substitusjonsbehandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kardiovaskulære hendelser: Hos pasienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan substitusjonsbehandling med FVIII øke den kardiovaskulære risikoen.
Kardiovaskulære hændelser: Hos patienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan substitutionsbehandling med FIX øge den kardiovaskulære risiko.

Gammanorm brukes som substitusjonsbehandling hos voksne, barn
Gammanorm anvendes som erstatningsteraopi hos voksne, børn

Substitusjonsbehandling med testosteron er bare indisert når testosteronmangeler bekreftet både ved kliniske symptomer og laboratorieundersøkelser.
Testosteron udskiftning bør kun administreres når testosteronmanglen er bekræftet af kliniske symptomer og laboratorieanalyser.

Men, Substitusjonsbehandling doser er generelt mye lavere enn de beløp du kan ta under en bulking syklus.
Men, HRT doseringer er generelt meget lavere end de beløb, du kan tage under en bulking cycle.

Kardiovaskulære hendelser: Hos pasienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan substitusjonsbehandling med FVIII øke den kardiovaskulære risikoen.
Kardiovaskulære hændelser: Hos patienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan erstatningsbehandling med FVIII øge den kardiovaskulære risiko.

og rundt 80 % av alle i substitusjonsbehandling får metadon.
til behandling af opiatafhængighed( hovedsagelig heroin), idet ca. 80% af dem, der er i substitutionsbehandling, får udskrevet metadon.

bør evalueres på nytt med hensyn til veksthormonmangel etter lukking av epifyseskivene, før en substitusjonsbehandling med doseringer som er anbefalt for voksne, innledes.
til den endelige højde blev nået, bør genvurderes for væksthormonmangel efter epifyselukning, før substitutionsbehandling indledes med de anbefalede doser for voksne.

Denne behandlingen kalles substitusjonsbehandling.
Denne type behandling kaldes substitutionsbehandling.

Denne behandlingen kalles substitusjonsbehandling.
En sådan behandling kaldes substitutionsbehandling.

Substitusjonsbehandling i nærvær av hypothyroidisme;
Substitutionsbehandling i nærværelse af hypothyroidisme;

Den første gruppen medikamenter virker på prinsippet om substitusjonsbehandling.
Den første gruppe af stoffer opererer på princippet om substitutionsbehandling.

Om nødvendig bør substitusjonsbehandling initieres for å kompensere for binyreinsuffisiens.
Start om nødvendigt substitutionsbehandling for at kompensere for binyreinsufficiens.

Dersom du får substitusjonsbehandling med glukokortikoider kan dette redusere effekten av NutropinAq på vekst.
Hvis De får substitutionsbehandling med glukokortikoid, kan det nedsætte virkningen af NutropinAq på væksten.

Ved substitusjonsbehandling kan individuell dosering være nødvendig, basert på farmakokinetikk og klinisk respons.
I substitutionsterapi kan det være nødvendigt med individuel dosering til hver enkelt patient afhængigt af den farmakokinetiske og kliniske respons.

Substitusjonsbehandling med metadon, buprenorfin eller andre opioider ved opioidavhengighet må antas å medføre en viss trafikksikkerhetsrisiko i tillegg.
Behandling af stofmisbrugere med Metadon eller Buprenorfin Substitutionsbehandling med Metadon eller Buprenorfin må efter tilvænning antages at medføre en begrænset trafiksikkerhedsrisiko.

Derfor er substitusjonsbehandling brukt ved å kompensere kroppen for de nødvendige enzymer
Derfor er substitutionsterapi brugt til at kompensere kroppen for de nødvendige enzymer

Ved substitusjonsbehandling økes plasmanivåene av faktor VIII,
Ved erstatningsbehandling bliver plasmaniveauerne for faktor VIII hævet,

Dersom du får substitusjonsbehandling med glukokortikoider bør du rådføre deg med legen regelmessig,
Hvis De får substitutionsbehandling med glukokortikoider, skal De gå regelmæssigt til lægen,

over en halv million opioidbrukere nå får substitusjonsbehandling i Europa.
over en halv million europæiske opioidbrugere er i substitutionsbehandling.

Allerede i løpet av den første dagen av substitusjonsbehandling, har pasientene observert en betydelig forbedring i helsen,
Allerede i løbet af den første dag af substitutionsbehandling opdager patienterne en signifikant forbedring af deres sundhedsstatus,