ET CENTRUM - oversettelse til Norsk

Det var et centrum for handel og industri

Det var sentrum for handel og industri

Det har været et centrum for turisme for omkring 300 år,

Det har vært et senter for turisme i ca 300 år,

ved dets lokale navn, er et centrum for kultur og turisme mad

San Sebastian er et senter for kultur og matturisme

der opholder sig i et centrum Barcelona lejlighed er en god mulighed.

bor i en by sentrum Barcelona leiligheten er et godt alternativ.

det har været et centrum for musikindustrien i mange år,

det har vært et senter for musikkbransjen i mange år,

persernes riger blev Palmyra et centrum for karavanehandel mellem Romerriget og de asiatiske højkulturer.

persernes riker ble Palmyra sentrum for den romerske karavanehandelen med høykulturene i Asia.

på trods af Paris hurtigt at modernisere og blive et centrum for rigdom efter 1945.

til tross for Paris raskt modernisere og bli et senter for rikdom etter 1945.

Valencia regnes for at være et centrum for banebrydende design,

Valencia regnes for å være et sentrum for banebrytende design,

Samt hvordan hver kirke ville tjene som et centrum for det omkringliggende samfund og give næring til de humanitære kampagner.

Pluss hvordan hver kirke ville tjene som et samlingspunkt for omliggende lokalsamfunn for å nære humanitære bevegelser.

Landet blev erobret af muslimske arabere i 700 e. Kr., og blev et centrum for handel mellem det vestlige

Landet ble erobret av muslimske arabere på 700-tallet, og ble etter hvert en sentral for handelen mellom det vestlige

I det mindste kan kunst fungere som et centrum og tage fokus fra de ikke helt perfekte omgivelser.

I det minste, vil kunstverket fungere som et samlingspunkt og avlede oppmerksomheten fra de ikke-så-perfekte omgivelser.

Frankrig har været kendt som et centrum for europæisk kultur i århundreder,

Frankrike har vært kjent som et europeisk kultursentrum i flere århundrer,

Det har altid været et centrum for attraktion for elever

Det har alltid vært et sentrum for attraksjon for elever

Tidligere har byen været et centrum for handel, men i dag er turisme den store industri for den caribiske perle.

Byen har tidligere vært et sentrum for handel, men i dag er turisme den store industrien for denne karibiske perlen.

blev Lissabon et centrum for handel med varer mellem Sydeuropa,

ble Lisboa senter for handel med varer mellom Sør-Europa,

Grahamstown blev et centrum for militær, administration,

Grahamstown ble etter hvert et sentrum for militær, administrasjon,

Dyk ned i Liverpools lange maritime historie som et centrum for alt vedrørende søfart og dens omdannelse til en af Storbritanniens største havne.

Stup inn i fortiden til Liverpools lange sjøfartshistorie som et midtpunkt for alle ting som har med sjøfart å gjøre og byens vekst til én av Storbritannias største havnebyer.

Det er et centrum for både medier,

Det er et samlingspunkt for media, kunst,

Orlando er nemlig ikke en traditionel by med et centrum, men derimod et kæmpe areal med forskellige centre

Orlando er nemlig ikke en tradisjonell by med et sentrum, men derimot et kjempestort areal med forskjellige sentre

Det er et centrum for moderne historie tilgængeligt for alle midt i et historisk landskab kun et stenkast fra ruinen af Sveriges første kirke fra 800-tallet.

Det er et sentrum for moderne historie tilgjengelig for alle midt i et historisk landskäp bare et steinkäst fra ruinen etter Sveriges første kirke fra 800-tallet.