ET FLAG - oversettelse til Norsk

• flagget
• et flag
• flagg

Eksempler på bruk av Et flag på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bosnien-Hercegovinas folkevalgte ikke kunne enes om et flag, som kunne erstatte landets første flag fra 1992.
Bosnia-Hercegovinas folkevalgte ikke kunne enes om noe flagg som kunne erstatte landets første flagg fra 1992.

En nation vælges ved at klike med musen på europakortet på den ønskede nation, eller ved at klike på et flag i tabellen på hjemmesidens højre side.
Nasjonskartet velges med museklikk på landet det gjelder, eller på flagget i oversiktstabellen på høyre side av hjemmesiden.

faren for et svømmeområde angivet med farven på et flag.
fare ved et svømmested indikert av fargen på flagget.

vise stolthed over et flag i et land, som undertrykker sorte og farvede.
vise stolthet over flagget til et land som undertrykker svarte, og fargede mennesker.

da til fordel for et flag med et design der ligner det fra 1963.
da til fordel for flagget fra 1963.

en tommelfingerregel siger, at et flag mindst skal være 25% af flagstangens højde.
en tommelfingerregel sier at flagget minst skal være 25% av flaggstangens høyde.

EXTERNAL_NO_CACHE Et flag, der angiver, om caching er deaktiveret eller ikke.
EXTERNAL_NO_CACHE Et flag, som gir beskjed om caching er av eller på Permanent.

kan du slette den, tilføje et flag eller tilføje en kategori ved at vælge ikonerne.
kan du slette den, legge til et flagg, eller legge til en kategori ved å velge ikonene.

En af de engelske riddere havde på direkte ordre fra Richard revet et flag ned, som Leopold havde båret ved indtoget i byen
En av de engelske ridderne hadde på direkte ordre fra Rikard revet ned en fane som Leopold hadde båret ved inntoget i byen

Inden du lufter plænen bør du sætte et flag i jorden der, hvor du har sprinklere, højtliggende vandledninger, afløbsrør eller lignende.
Før du lufter, marker med flagg hvor du har sprinkleranlegg, overflatiske vannledninger, avløpsrør eller lignende.

Hvis du f. eks. ønsker at rejse et flag i forbindelse med at tage et billede,
Hvis du ønsker å sette opp et flagg i forbindelse med fotografering, er du naturligvis

Ved normale danske forhold vil et flag stadig være rimeligt pænt i kanterne efter ca. 5 mdr.
Ved normale norske vindforhold vil et flagget fremdeles se fint ut etter ca.

Skal jeg hænge et flag uden for mit hus,
Må jeg henge opp et flagg utenfor huset mitt, der det står

Et flag bestående af en helt sort løve havde været benyttet i omfattende grad før 1991,
Et flagg bestående av en helt svart løve hadde vært benyttet i omfattende grad

der beskytter retten til at ødelægge et flag som en del af ytringsfriheden.
beskytter retten til å ødelegge et flagg som en del av ytringsfriheten.

den ukrainske SSR ogDen Transkaukasiske Føderation i Sovjetunionen blev et flag af skarlet rektangulær form.
den ukrainske SSR ogDen Transkaukasiske føderasjonen i Sovjetunionen ble et flagg i skarlet rektangulært form.

du har en tatovering af et flag og du kom ind af døren, med Miles Matheson.
du har en tatovering av et flagg og at du kom inn døren med Miles Matheson.

to soldater hurtigt fjerner det sydviet- namesiske flag fra talerstolen og hænger et flag med kinesiske fredssymboler op i stedet.
to soldater raskt fjerner det sørvietnamesiske flagget fra talerstolen og henger opp et flagg med kinesiske fredssymboler i stedet.

Først et flag i blåt, hvidt og gult fra 1810 til 1814, derefter et flag i blåt, hvidt
Først et flagg i blått, hvitt og gult fra 1810 til 1814, deretter et flagg i blått, hvitt

Fix" Åbn valg i Editor" åbnede altid på hinanden følgende kopier efter menu i Editoren på grund af et flag, der ikke blev nulstillet.
Fix"Åpne valg i Editor" åpnet alltid påfølgende kopier etter meny i Editoren på grunn av et flagg som ikke ble tilbakestilt.