ET TEGN - oversettelse til Norsk

• tegn
• en indikasjon
• et signal
• en karakter
• et symptom
• et bevis
• tegnet

Eksempler på bruk av Et tegn på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette kan være et tegn på nyreproblemer.
Dette kan være et varsel om nyreproblemer.

Et tegn på, at jeg skal forenes med Ham.
Et tegn på at jeg skal forene meg med ham.

Et tegn på min families gode vilje.
Et lite tegn på familiens velvilje.

Blandt wachatierne er dét et tegn på stor hengivenhed.
Et tegn på kjærlighet hos wachatiene.

Et tegn på uspecifik inflammation er et stort antal betingelsesmæssige patogene mikroorganismer.
Et tegn på ikke-spesifikk betennelse er et stort antall opportunistiske mikroorganismer.

Dette er et tegn på ære.
Dette er et merke av ære.

Et tegn på tillid.
Et tegn på tillit.

Det er et tegn på, at debatten har flyttet sig.
Men dette er et uttrykk for at debatten har flyttet seg.

Det er et tegn på, at de offentlige budgetter er helt ude af kontrol.
Det tyder på at statsfinansene er ute av kontroll.

At kunne opnå spontanitet er et tegn på følelsesmæssig velvære.
Å være spontan er en indikator på følelsesmessig velvære.

Et tegn på min taknemmelighed.
Et tegn på min takknemlighet.

Et tegn på min skyld, som Cain.
Et tegn på min skyld, som Kain.

Jeg tagerjeres tavshed som et tegn på, at I overvejer mit tilbud.
Jeg tolker tausheten dithen at dere vurderer tilbudet mitt.

Et tegn på hvad?
Et tegn på hva da?

MS Excel: Hvordan finder jeg et tegn i en streng?
Msexcel: Hvordan finne posisjonen til et tegn i en streng?

De er jo bare et tegn på, at du har levet.
Det er bare bevis på at du har levd.

Et tegn, der beviser, at Gud har sendt dig.
Et tegn som beviser at du er Guds sendebud.

Et tegn, til begyndelsen af slutningen.
Et tegn på at begynnelsen til slutten var her.

På korset, Jesus var et tegn på, at læse" Jødernes Konge".
På korset Jesus var et skilt som leser"jødenes konge.

Der er et tegn" ingen parkering";
Det er et skilt"ingen parkering";