TEGNET - oversettelse til Dansk

• tegnet
• karakter
• det tegn
• efter tegninger
• skiltet
• afbildet
• tegnede
• karakteren
• tegner
• tegn
• skilt

Eksempler på bruk av Tegnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Puy-de-Serre: Tegnet hus, havn i nærheten Mervent!
Puy-de-Serre: Tegn hus, fristed nær Mervent Fremragende!

Arkitektene tegnet hus.
Arkitekter tegner huse.

En dag tegnet jenta en båt og vann.
En dag tegner pigen bunden af en båd og noget vand.

Alle illustrasjoner har Amalie tegnet for hånd på vårt koselige kontor i Hornbæk.
Alle vores illustrationer tegner Amalie i hånden på vores hyggelige hovedkontor i Hornbæk.

Jeg tegnet bare av på frihånd.
Jeg tegner i frihånd.

Men undersøkelsen tegnet også et dystert bilde.
Men udbruddet tegner også et andet dystert billede.

Serien tegnet et portrett av 1930-tallets depresjon samt Danmark under andre verdenskrig.
Serien tegner et fint portræt af tiden under 1930'ernes depression og Danmark under besættelsen.

Men også på tilfeldig papir- ofte var det innpakningspapir han tegnet på.
Men også på tilfældigt papir- ofte er det indpakningspapir, han tegner på.

Dette er akkurat poengene som vi tegnet de to siste buene på.
Det er nøjagtigt de punkter, som vi tegner de to sidste buer på.

Jeg kan absolutt ikke forstå det bildet som blir tegnet av ham, sier hun.
Vi kan ikke genkende det billede, han tegner, siger hun.

kan bli vakkert tegnet og farget.
der kan smukt tegnes og farves.

Under dåpen blir korset tegnet over barnet.
Korset tegnes over barnet.

Det blir alltid tegnet opp først og man tilpasser den nye areolaen rundt brystvorten.
Vi vil altid tegne op først og tilpasse den nye areola til brystvorten.

Alle innspill blir tegnet inn på digitale kart.
Alle ledninger tegnes ind på et digitalt kort.

I den forbindelse lurer jeg på om jeg burde tegnet eierskifteforsikring eller ikke.
Eksempelvis skal man være opmærksom på, om man skal tegne en ejerskifteforsikring eller ej.

Da får du ikke tegnet forsikring.
Du skal ikke tegne nogen forsikring.

Tegnet virket ikke for ekte før flere episoder senere.
Tegnet viste sig ikke for rigtigt før flere episoder senere.

Tegnet har blitt endret.
Tegnet er blevet ændret.

I noen tilfeller er dette tegnet forbigående, og etter en stund går det.
I nogle tilfælde er dette tegn forbigående, og efter nogen tid passerer.

En dårlig tegnet engel tatovering kan være et rot på en persons liv.
En dårligt trukket engel tatovering kan være et rod til en persons liv.