ET TOMRUM - oversettelse til Norsk

• et vakuum
• tomrom
• et hull
• vakuum
• hullet

Eksempler på bruk av Et tomrum på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de kan skabes i et tomrum.
de kan utdannes i et vakuum.

Omvendt er der andre mennesker der forsøger at udfylde et tomrum i hjertet ved at knytte sig til andre mennesker.
På den annen side prøver andre mennesker å fylle hullet i hjertet sitt ved å bli knyttet til folk.

Information fra græsrødderne er tværtimod afgørende for at forebygge, at der planlægges i et tomrum.
Tvert imot, innformasjon fra grasrota er avgjørende for å hindre planlegging i et vakuum.

der er kun et tomrum.
er det bare et vakuum.

dine diskussioner med din teenager ikke vil ske i et tomrum.
diskusjoner med din tenåring vil ikke skje i et vakuum.

Dette er den bedste måde at undgå at komme ind i et andet forhold bare for at udfylde et tomrum.
Dette er den beste måten å unngå å gå inn i et annet forhold på, bare for å fylle tomrommet.

Fotobogen udfylder et tomrum, som det digitale visningsrum ikke kan udfylde,
Fotoboken fyller et tomrom som det digitale visningsrommet ikke kan fylle,

virksomhederne ikke bare udføres i et tomrum eller uden ansvar til regeringen
bedrifter ikke bare gjennomføres i et tomrom eller uten ansvar overfor regjeringen

Din død efterlader et tomrum, som vi må fylde med de mange gode minder.
Vi sitter igjen med et tomrom, vi må fylle med de gode minnene.

Et tomrum som er så uendelig stort,
Et tomrom som er så uendelig stort

at der var et tomrum efter at jeg vendte tre af de bedste venner, man kan ønske sig.
var om tomheten som var der etter at jeg sviktet tre av de beste vennene noen kunne be om..

Umuligheden af at være mor bør ikke være et tomrum i dit liv, fordi du kan udfylde det på mange andre måder.
Umuligheten av å være mor bør ikke være et tomrom i livet ditt, fordi du kan fylle det på mange andre måter.

Det var serendipity på det tidspunkt, fordi vi fyldte et tomrum i samfundet, og jeg havde en lidenskab.
Det var serendipity på tiden fordi vi fylte tomrum i samfunnet, og jeg hadde en lidenskap.

Faktisk startede Fun Factory ud fra den tanke, at der var et tomrum på markedet, når det kom til sexlegetøj af kvalitet til kvinder.
Faktisk startet Fun Factory ut fra den tanke at det var et tomrom i markedet når det kom til sexleketøy av kvalitet, til kvinner.

Hvis du bruger stoffer til at fylde et tomrum i dit liv, er du mere udsat for at krydse linjen fra casual stofbrug til narkotikamisbrug og afhængighed.
Hvis du bruker medisiner for å fylle et tomrom i livet ditt, er du mer utsatt for å krysse linjen fra uformell narkotikabruk til narkotikamisbruk og avhengighet.

de blev angrebet af nogen, eller at de falder i et tomrum.
de ble angrepet av noen eller falt i avgrunn.

findes der uden for vores univers et tomrum og langt borte utallige andre bobler.
finnes det utenfor vårt univers et tomrom og langt borte utallige andre bobler.

og det skaber et tomrum der bliver fyldt med vævsvæske.
noe som forårsaker et hulrom som fylles opp med vevsvæske.

der er limet sammen rundt om et tomrum i midten.
er limt sammen rundt et hulrom i midten.

På mindre tekniske vilkår er der et tomrum, der skal udfyldes ved at forbinde de punkter med færdigheder, som du besidder,
I mindre tekniske termer er det et tomrom som må fylles ved å koble sammen de punktene med ferdigheter du besitter