EVAKUERER - oversettelse til Norsk

• evakuerer
• evakuere

Eksempler på bruk av Evakuerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Læger uden Grænser standser de fleste aktiviteter i det nordøstlige Syrien og evakuerer alle sine internationalt ansatte fra området.
Leger Uten Grenser(MSF) innstiller flesteparten av sine aktiviteter nordøst i Syria og evakuerer internasjonalt ansatte.

er vi fanget med at lave kanaler, der evakuerer det meste af botbevægelsen uden at optage bedrageriske positive.
er vi fanget og gjør kanaler som evakuerer det meste av botbevegelsen uten å registrere svikefulle positive.

Læger uden Grænser standser de fleste aktiviteter i det nordøstlige Syrien og evakuerer ansatte.
Også Leger Uten Grenser(MSF) har besluttet å innstille mesteparten av arbeidet nordøst i Syria, og alle utenlandske ansatte er evakuert.

normaliserer planten fordøjelsen, evakuerer toksiner og slagger fra kroppen,
normaliserer planten fordøyelsen, evakuerer giftstoffer og slagger fra kroppen,

På den tilfældige chance, at vi evakuerer VLANS overvejelser,
På sjansen for at vi evakuerer diskusjonen av VLANS,

og så evakuerer han.
og så evakuerer han.

Aktiviteten har været nok til, at de lokale myndigheder evakuerer folket fra den lille landsby på den lille ø,
Aktiviteten har vært nok for at kommunene skal evakuere folket fra den lille landsbyen på den lille øya

Alt personale skal evakuere og gå til transportvognene med det samme.
Alt personell må evakueres og begi seg til bussene.

Vi skal evakuere tre mand, men vi har brug for et bombehold.
Vi har tre som må evakueres og vi trenger en mine-ekspert.

De ansatte skal hurtigt og sikkert kunne evakuere arbejdspladserne ved fare.
Ved fare skal arbeidstakerne raskt og sikkert kunne evakueres fra alle steder hvor det pågår arbeid.

Skovbrande ude af kontrol: Flere hundrede evakueret.
Skogbranner ute av kontroll- flere hundre evakueres.

De har ikke et livsvigtigt job. De må lade Dem evakuere.
Hvis du ikke har en viktig jobb, må du evakueres.

Visse områder kan blive afspærret eller evakueret.
Bestemte områder kan sperres av eller evakueres.

Vi har brug for at finde den straks eller evakuere Vatikanstaten.
Finner vi det ikke, må Vatikanet evakueres.

Kl 11:15, hvis kirken er stadig i fare at give ordre til at evakuere de kardinaler.
Hvis Kirken ennå er i fare 23.15, skal kardinalene evakueres.

De sårede soldater blev evakueret af amerikanske helikoptere til et militærhospital i Bagdad.
De sårede ble fraktet til Bagdad i amerikanske militærhelikoptre.

Designskolen blev evakueret onsdag formiddag.
Skolen ble evakurert onsdag formiddag.

Han evakuerede skolen og låste sig inde på mit kontor.
Han fikk skolen evakuert og barrikaderte seg inne på kontoret.

De er evakueret fra det østlige Aleppo.
De har flyktet fra Øst-Aleppo.

Skole evakueret efter trusler om nedskydning.
Skole stengt etter trusler om skyting.