EVAKUERT - oversettelse til Dansk

• evakueret
• evakuerede
• evakueres

Eksempler på bruk av Evakuert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

20 mennesker evakuert.
og over 20.000 indbyggere er blevet evakueret.

Hele området blir evakuert.
Hele området er evakueret.

Hytter og gårder ble evakuert.
Huse og gårde blev flyttet.

titusener av ukrainere i det berørte området var evakuert.
titusinder af ukrainere i det berørte område var blevet evakueret.

Brann i bygård- hele bygget evakuert.
Brand i gryde: Hel bygning blev evakueret.

flere skoler ble evakuert.
endnu flere gårde blev udflyttet.

James, området har blitt evakuert. Vi kan stikke.
James evakueringen er færdig, vi kan forsvinde.

De har evakuert området.
De har ryddet området.

Husets øvre etasjer evakuert.
De øverste etager er evakueret.

I tillegg er tre boliger evakuert.
Også 3 beboelsesejendomme blev evakueret.

taket har rast inn og ingen er evakuert.
er taget styrtet ned, og ingen er blevet evakueret.

flere tusen mennesker er evakuert.
flere tusinder er blevet evakueret.

Over 10000 New Yorkere har allerede evakuert til nærliggende stater.
Over 10.000 er allerede flygtet til omkringliggende amter.

I 2005 ble sivile evakuert fra Gaza(noen ved tvang)
I 2005 blev civile evakuerede fra Gaza( nogen ved tvang)

I april i fjor ble hundrevis av mennesker evakuert fra et område sentralt i Berlin,
I april sidste år måtte tusindvis af mennesker evakueres fra et område omkring Berlins hovedbanegård,

Av disse ble evakuert gjennom under Operasjon Passage to Freedom,
Af disse blev evakuerede gennem Operation Passage to Freedom,

I desember i fjor ble over 50.000 mennesker i Augsburg evakuert da en lignende bombe ble funnet.
Eksempelvis måtte mere end 50.000 mennesker i december sidste år evakueres fra deres hjem i Tyskland, da man fandt en bombe i byen Augsburg.

Minst fire personer er skadd og rundt 50 er evakuert i forbindelse med en gasseksplosjon i et leilighetskompleks i Lyngby i Danmark.
Mindst fire personer er kommet til skade, og omkring 50 andre er blevet evakueret i forbindelse med en gaseksplosion i et lejlighedskompleks i Lyngby.

Om lag 3.5 mennesker er evakuert på grunn av flere jordskred og fordi hus har kollapset.
Omkring 3.500 personer er blevet evakueret fra deres hjem i frygt for flere jordskred, eller fordi deres huse er kollapset.

Alle passasjerer er evakuert fra den brennende ferja, opplyser Italias statsminister Matteo Renzi.
Alle passagerer på en græsk færge, der har været i brand i Adriaterhavet, er blevet evakueret, oplyser Italiens premierminister, Matteo Renzi.