FEJLER - oversettelse til Norsk

• feiler
• mislykkes
• svikter
• galt
• feil
• feilsøker
• bommer
• mislyktes
• feilet
• svikte
• sviktet

Eksempler på bruk av Fejler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad fanden fejler du?
Hva i helvete er galt med deg?

Også når jeg fejler.
Også at jeg bommer.

Den fejler aldrig.
Den slår aldri feil.

Fejler testen kontakter vi din familie.
Feiler testen så kontakter vi familien din.

Den, som mindst fejler, er også den,
Den som minst svikter er også den

Fejler de, ryger hun med i faldet.
Feiler de, går hun med i fallet.

hele mekanismen straks fejler.
da hele mekanismen umiddelbart svikter.

Og når vi fejler, er det os, der er svage.
Hvis vi taper, er det vi som er dårlige.

Hvad fejler han?
Hva har han?

Mit humør fejler sgu ikke noget!
Det feiler faen ikke humøret noe!

Hvis én ikke fejler i tale, er han fuldkommen, Jak 3:2.
Den som ikke snubler i tale, er en fullkommen mann, Jak brev 3:2.

Hvad fejler jeg?
Hva feiler det meg?

Hvad fejler dit stereoanlæg?
Hva er i veien med stereoen din?

Jeg fejler ikke noget.
Jeg har ikke HIV.

Hvad fejler de franskmænd?
Hva er det med franskmennene?

Hvis det endokrine system fejler, kan håret falde ud, herunder øjenbryn.
Når det endokrine systemet fungerer, kan håret falle ut, inkludert på øyenbrynene.

Hvad fejler du, din narrøv?
Hva feiler det deg, din drittsekk?

Hvis du fejler, har de sat livet på spil forgæves.
Om du roter det til, har de risikert livet til ingen nytte.

Under sygdommen fejler immunsystemet, og svedkirtlerne begynder at arbejde i en øget tilstand.
Under sykdommen virker immunsystemet, og svettekjertlene begynner å virke i økt modus.

Og når vi fejler… så dør folk.
Og når jeg stryker, dør folk.