VIRKER - oversettelse til Dansk

• virker
• fungerer
• synes
• ser ud
• lader
• forekommer
• lyder
• arbejder
• fremstår
• virke
• virkede
• arbejde
• fungere
• fungerede

Eksempler på bruk av Virker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fordi det også virker- en stund.
Det fungerede også- noget af tiden.

Proteiner virker ikke alene.
Hjernen kan ikke fungere på protein alene.

Virker ti rimelig?
Lyder ti rimeligt?

Neste Virker auditering virkelig på alle mennesker?
Næste Virker auditering virkelig på alle mennesker?

Virker fyrkjelen din?
Fungerer dit fyr?

Virker som en naturlig solbeskyttelse.
Fungere som naturlig solfaktor.

Hendene virker ikke.
Hænderne fungerede ikke.

Virker som et rimelig tilbud.
Lyder som et rimelige tilbud.

Virker det ikke mistenkelig
Virker det ikke lidt mistænkeligt,

Det er nok ikke slik det… Virker.
Det er nok ikke sådan, det… fungerer.

Hvordan virker NMR?
Hvordan fungere NMR?

Hun forklarte hvordan det virker.
Så forklarede hun, hvordan den fungerede.

Virker det mer sannsynlig?
Lyder det sandsynligt?

Virker unødvendig med ulovlig vedding i Sin City.
Ulovlige væddemål virker ørkesløse, når man bor i syndens by.

det ikke egentlig virker for deg.
den ikke rigtigt fungere for dig.

Den har dog sine øyeblikk som virker.
Men den havde øjeblikke, der fungerede.

Virker det rettferdig?
Lyder det rimeligt?

Virker ikke det litt omvendt?
Virker det ikke lidt omvendt?

første gang virker kanskje ikke.
kan måske ikke fungere første gang.

Virker det utrolig?
Lyder det utroligt?