FEMTEN MINUTTER - oversettelse til Norsk

• femten minutter
• femten minuttene
• kvarter

Eksempler på bruk av Femten minutter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

blot femten minutter fra Perths bycentrum og nær den berømte Swan River.
bare 15 minutter fra Perth sentrum i nærheten av den berømte Swan River.

batterilevetiden varede omkring femten minutter.
batterilevetiden varet i omtrent femten minutter.

stille og fredeligt, femten minutter fra centrum af Milano( gul linje M3,
stille og fredelig, femten minutter fra sentrum av Milano(gul linje M3, busser 77

Disse gåture, mindst ti til femten minutter, vil hjælpe hunden med at gøre sine behov,
Disse turene, minst ti til femten minutter, vil hjelpe hunden med å gjøre sine behov,

som lå på ryggen i femten minutter efter at have haft sex, havde 50% flere chancer
lå på ryggen i femten minutter etter å ha sex hadde 50% flere sjanser til å bli gravid enn de

Du må kun have tid til ti eller femten minutter hver dag, men du skal stadig gøre dette,
Du kan bare ha tid for ti eller femten minutter hver dag, men du bør likevel gjøre dette,

Femten minutter at tage et 37 graders bad med tilsætning af bouillon( 4 spiseskefulde tørrede hazelbladene brygges i en liter kogende vand,
Femten minutter å ta et 37 grader bad med tilsetning av kjøttkraft(4 spiseskjeer av tørket hasselblader brøt i en liter kokende vann,

Cirka en time og femten minutter senere, efter adskillige ændringer i min teknik,
Omtrent en time og femten minutter senere, etter flere endringer i min teknikk,

Accept af ansøgninger om disse turneringer begynder cirka femten minutter før start, og slutter,
Imot søknader for disse turneringene begynner omtrent femten minutter før start, og slutter

selvom du løber femten minutter ud af huset,
selv om du kjører femten minutter ut av huset, er det mulig

en teskefuld billet hældes med kogende vand og infunderes i femten minutter, bør bouillon tages flere gange om dagen i små portioner).
en teskje av billeten blir strømmet med kokende vann og infundert i femten minutter, bør buljongen tas flere ganger om dagen i små porsjoner).

der er ingen grund til at sætte dem i en separat genstand og tilbringe femten minutter hverken.
det er ikke nødvendig å sette dem i et eget emne og tilbringe femten minutter ingen steder.

den Estonia sank i femten minutter.
Estland sank i femten minutter.

det er ikke alle sager, der kan opnås for ti eller femten minutter svaret fra eksperten på anmodning, der sendes via e-mail.
ikke alle saker kan oppnås for ti eller femten minutter på svar fra eksperten på forespørsel er sendt via e-post.

Denne afbrydelse kan erstattes af afbrydelser på mindst femten minutter hver, som indskydes i køretiden
Denne pausen kan erstattes av pauser på minst 15 minutter hver fordelt på kjøretiden

Kunderne vil have femten minutter nedetid, mens de venter for deres olieforandring,
Kunder vil ha det femten minutter nedetid mens de venter for deres oljeforandring,

vi med dette formål står ti eller femten minutter tidligere op, end vi plejer.
formål å stå opp 10 eller 15 minutter tidligere enn vanlig.

For at køre den fra syd til nord langs hovedvejen over den berømte ødelagte jernbanebro vil det tage ca. ti til femten minutter uafbrudt kørsel- ikke tæller grene fra ruten,
For å kjøre den fra sør til nord langs hovedveien, over den berømte ødelagte jernbanebrua, vil det ta omtrent ti til femten minutter med uavbrutt løping- ikke å telle grenene fra ruten, militærbasen

nyde stilheden i Vilaflor endnu være kun femten minutter fra lufthavnen, golfbaner
nyte roen i Vilaflor ennå bare femten minutter fra flyplassen, golfbaner

Lad os bare sige, at de næste femten minutter var en sløring af høj hastighed
La oss bare si at de neste femten minuttene var en uskarphet av høy hastighet